Римо-католицький календар
ХІІІ звичайна неділя, рік А
2 липня 2017
ЛІТУРГІЙНІ ЧИТАННЯ
І ОБРЯД МЕСИ НА СЬОГОДНІ
ВХІДНИЙ АНТИФОН Пс 47 (46), 7
Заплещіть руками, всі народи, покликуйте Богові голосом радости.
Співається гімн «Слава в вишніх»
ВСТУПНА МОЛИТВА
Боже, Ти зволив, щоб за благодаттю усиновлення ми стали дітьми світла; просимо Тебе, не дай помилкам захопити нас в темряву, але сподоби нас завжди споглядати сяйво істини. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, Який з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, Бог, на віки віків.
Перше читання
2 Цар 4, 8-11. 14-16а
Читання з Другої Книги Царів.
Одного дня, коли Єлисей проходив через Шунам, якась багата жінка, що там жила, принукала його щось з’істи. І так щоразу, як іде було проз, заверне туди підживитись. І каже вона раз своєму чоловікові: «Я певна, що цей Божий чоловік, що попри нас завжди проходить, свята людина. Тож збудуймо невеличку верхню світлицю та й поставмо йому там ліжко, стола, стільця й каганець, щоб він, як зайде колись, міг там притулитись».
Одного дня прийшов Єлисей і зайшов у верхню світлицю та й спочивав там. Спитав він: «Що ж би таке їй зробити? » Гехазі відповів: «Та ось сина нема у неї, чоловік же її старий». Єлисей сказав: «Поклич її». Той покликав, і стала вона на дверях. І сказав Єлисей: «Через рік о цій порі пригортатимеш сина».
Слово Боже.
Псалом респонсоріний
Пс 89(88), 2-3. 16-17. 18-19 (П.: пор. 2а)
Навіки буду славить ласки Бога.
Про ласки Господні співатиму повіки, *
і по всі роди звіщатиму устам Твою вірність.
Я мовив:”Ласка збудована повіки.” *
На небі утвердив Ти Твою вірність.
Навіки буду славить ласки Бога.
Блажен народ, що вміє веселитись; *
у світлі лиця Твого, о Господи, він ходить.
Ім’ям Твоїм радіють завжди, *
і справедливістю Твоєю ідуть вгору.
Навіки буду славить ласки Бога.
Ти-бо єси окраса їхньої потуги, *
і Твоїм благоволінням іде вгору ріг наш.
Бо Господь - щит наш *
і Святий Ізраїля - цар наш.
Навіки буду славить ласки Бога.
Друге читання
Рм 6, 3-4. 8-11
Читання з Послання святого Павла Апостола до римлян.
Брати:
Чи ж ви не знаєте, що всі ми, що в Христа Ісуса охристилися, у смерть Його христилися? Ми поховані з Ним через хрищення на смерть, щоб, як Христос воскрес із мертвих славою Отця, і ми теж жили новим життям.
Коли ж ми вмерли з Христом, то віруємо, що й житимемо з Ним, знаючи, що Христос, воскреснувши з мертвих, вже більше не вмирає: смерть над Ним більше не панує. Вмираючи-бо, Він умер для гріха раз назавжди, а живучи, живе для Бога. Так само й ви вважайте себе за мертвих для гріха, а за живих для Бога, в Христі Ісусі.
Слово Боже.
Спів перед Євангелієм
Пор. Мт 10, 40
Алілуя, алілуя, алілуя.
Хто приймає апостола, приймає Христа,
а хто приймає Христа, приймає Отця, що Його послав.
Алілуя, алілуя, алілуя.
Євангеліє
Мт 10, 37-42
Слова Євангелія від святого Матея.
Ісус сказав до своїх апостолів:
«Хто любить батька або матір більше, ніж Мене, той недостойний Мене. І хто любить сина або дочку більше, ніж Мене, той недостойний Мене. Хто не бере свого хреста й не йде слідом за Мною, той недостойний Мене. Хто своє життя зберігає, той його погубить; а хто своє життя погубить задля Мене, той його знайде.
Хто вас приймає, той Мене приймає; а хто Мене приймає, той приймає Того, Хто Мене послав.
Хто приймає пророка, тому що він пророк, той одержить пророчу нагороду, і хто приймає праведного, тому що він праведний, той одержить праведничу нагороду.
Хто напоїть, як учня, одного з цих малих тільки кухликом холодної водиці, істинно кажу вам, той не втратить своєї нагороди».
Слово Господнє.
Співається «Вірую»
МОЛИТВА ВІРНИХ
Брати і сестри, смерть увійшла в світ через заздрість лукавого. Попросимо Господа нашого, який переміг Своїм Воскресінням смерть і гріх, про спасіння всіх людей.
Спаси, Господи, народ Твій.
1. Господи Ісусе, утверди народ Свій в вірі в воскресіння і життя вічне.
2. Позбав людей від смерті вічної і приведи їх до Небесного Отця.
3. Благослови хворих і дай їм відчути могутність Твоєї любові.
4. долучитися душі всіх померлих вірних до слави Твоїх святих.
5. Даруй нашої парафіяльній громаді дух братолюбства і гостинності.
Господи Ісусе, смертю смерть подолав і життя наше світлом Євангелія осяяв, вислухай голос благання наших і зроби нас здатними допомагати всім нужденним братам, бо Ти живеш і царюєш на віки віків.
МОЛИТВА
НАД ДАРАМИ
1-8 недільна префація
5 НЕДІЛЬНА Префація
С. Господь з
вами.
Н. І з духом
твоїм.
С. Угору серця.
Н. Підносимо їх до
Господа.
С. Подяку складаємо
Господу Богу нашому.
Н. Достойне це і
праведне.
Воістину гідно і праведно, має і рятівною нам завжди і всюди дякувати Тобі, Господи, Отче Святий, всемогутній, вічний Боже. Ти сотворив стихії всесвіту і встановив чергування часів; Ти створив людину за образом Твоїм і підпорядкував йому всі чудеса світобудови, щоб через дар довіри Твого він володарював над усіма творіннями і, захоплюючись справами твоїми, невпинно вихваляв Тебе через Господа нашого Ісуса Христа. Тому і ми з усіма ангелами Тебе славимо, з урочистої радістю вигукуючи:
Свят ...
В ЕМ 1-3 спогад таємниці дня
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ Пс 103 (102), 1
Благослови душа моя Господа, і все нутро моє - святе ім'я Його.
МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ
О Господи, нехай Божественна Жертва, яку ми принесли і вкусили, оновить наше життя, щоб, завжди з'єднані з Тобою в любові, ми приносили нетлінні плоди. Через Христа, Господа нашого.
***
ЛИТУРГИЧЕСКАЯ ТЕТРАДКА
2 ИЮЛЯ
13 рядовое воскресенье
Цвет облачений: зелёный. Месса собственная, Слава, Верую, 1-8 префация рядовых воскресений, в ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня
ВХОДНОЙ АНТИФОН Пс 47(46), 7
Восплещите руками, все народы, воскликните Богу гласом радости.
Произносится гимн «Слава в вышних»
ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА
Боже, Ты соблаговолил, чтобы по благодати усыновления мы стали детьми света; просим Тебя, не дай заблуждениям увлечь нас во тьму, но сподобь нас всегда лицезреть сияние истины. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.
ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ Прем 1, 13-15а; 2, 23-24
Чтение книги Премудрости Соломона.
Бог не сотворил смерти и не радуется погибели живущих; ибо Он создал всё для бытия, и всё в мире спасительно, и нет пагубного яда, нет и царства ада на земле. Праведность бессмертна. Бог создал человека для нетления и соделал его образом вечного бытия Своего; но завистью диавола вошла в мир смерть, и испытывают её принадлежащие к уделу его.
Слово Божие.
ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ Пс 30
Припев: Господа прославлю, Он поднял меня.
Превознесу Тебя, Господи, что Ты поднял меня *
и не дал моим врагам восторжествовать надо мною.
Господи! Ты вывел из ада душу мою *
и оживил меня, чтобы я не сошёл в могилу.
Припев: Господа прославлю, Он поднял меня.
Пойте Господу, святые Его, *
славьте память святыни Его.
Ибо на мгновение гнев Его, †
на всю жизнь благоволение Его: *
вечером водворяется плач, а наутро радость.
Припев: Господа прославлю, Он поднял меня.
Услышь, Господи, и помилуй меня; *
Господи! будь мне помощником.
И ты обратил сетование моё в ликование. *
Господи, Боже мой! буду славить Тебя вечно.
Припев: Господа прославлю, Он поднял меня.
ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ 2 Кор 8, 7. 9. 13-15
Чтение второго Послания святого Апостола Павла к Коринфянам.
Братья: Как вы изобилуете всем: верою и словом, и познанием, и всяким усердием, и любовью вашею к нам, — так изобилуйте и сею добродетелью. Ибо вы знаете благодать Господа нашего Иисуса Христа, что Он, будучи богат, обнищал ради вас, дабы вы обогатились Его нищетою. Не требуется, чтобы другим было облегчение, а вам тяжесть, но чтобы была равномерность. Ныне ваш избыток в восполнение их недостатка; а после их избыток в восполнение вашего недостатка, чтобы была равномерность, как написано: «кто собрал много, не имел лишнего; и кто мало, не имел недостатка».
Слово Божие.
Надлежит выбрать один из двух предложенных вариантов Евангелия.
ЕВАНГЕЛИЕ
ДЛИННЫЙ ВАРИАНТ Мк 5, 21-43
Аллилуйя.
Спаситель наш Иисус Христос разрушил смерть, * и явил жизнь и нетление через благовестие.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Когда Иисус переправился в лодке на другой берег, собралось к Нему множество народа. Он был у моря. И вот, приходит один из начальников синагоги, по имени Иаир, и, увидев Его, падает к ногам Его, и усильно просит Его, говоря: дочь моя при смерти; приди и возложи на неё руки, чтобы она выздоровела и осталась жива. Иисус пошёл с ним. За Ним следовало множество народа, и теснили Его. Одна женщина, которая страдала кровотечением двенадцать лет, много потерпела от многих врачей, истощила всё, что было у ней, и не получила никакой пользы, но пришла ещё в худшее состояние, — услышав о Иисусе, подошла сзади в народе и прикоснулась к одежде Его. Ибо говорила: если хотя к одежде Его прикоснусь, то выздоровею. И тотчас иссяк у ней источник крови; и она ощутила в теле, что исцелена от болезни. В то же время Иисус, почувствовав Сам в Себе, что вышла из Него сила, обратился в народе и сказал: кто прикоснулся к Моей одежде? Ученики сказали Ему: Ты видишь, что народ теснит Тебя, и говоришь: «кто прикоснулся ко Мне?» Но Он смотрел вокруг, чтобы видеть ту, которая сделала это. Женщина в страхе и трепете, зная, что с нею произошло, подошла, пала пред Ним и сказала Ему всю истину. Он же сказал ей: дщерь! вера твоя спасла тебя; иди в мире, и будь здорова от болезни твоей. Когда Он ещё говорил сие, приходят от начальника синагоги и говорят: дочь твоя умерла; что ещё утруждаешь Учителя? Но Иисус, услышав сии слова, тотчас говорит начальнику синагоги: не бойся, только веруй. И не позволил никому следовать за Собою, кроме Петра, Иакова и Иоанна, брата Иакова. Приходит в дом начальника синагоги и видит смятение и плачущих и вопиющих громко. И, войдя, говорит им: что смущаетесь и плачете? девица не умерла, но спит. И смеялись над Ним. Но Он, выслав всех, берёт с Собою отца и мать девицы, и бывших с Ним и входит туда, где девица лежала. И, взяв девицу за руку, говорит ей: «талифа куми», что значит: «девица, тебе говорю, встань». И девица тотчас встала, и начала ходить; ибо была лет двенадцати. Видевшие пришли в великое изумление. И Он строго приказал им, чтобы никто об этом не знал; и сказал, чтобы дали ей есть.
Слово Господне.
ЕВАНГЕЛИЕ
КРАТКИЙ ВАРИАНТ Мк 5, 21-24а. 35b-43
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Когда Иисус переправился в лодке на другой берег, собралось к Нему множество народа. Он был у моря. И вот, приходит один из начальников синагоги, по имени Иаир, и, увидев Его, падает к ногам Его, и усильно просит Его, говоря: дочь моя при смерти; приди и возложи на неё руки, чтобы она выздоровела и осталась жива. Иисус пошёл с ним. За Ним следовало множество народа. И приходят от начальника синагоги и говорят: дочь твоя умерла; что ещё утруждаешь Учителя? Но Иисус, услышав сии слова, тотчас говорит начальнику синагоги: не бойся, только веруй. И не позволил никому следовать за Собою, кроме Петра, Иакова и Иоанна, брата Иакова. Приходит в дом начальника синагоги и видит смятение и плачущих и вопиющих громко. И, войдя, говорит им: что смущаетесь и плачете? девица не умерла, но спит. И смеялись над Ним. Но Он, выслав всех, берёт с Собою отца и мать девицы, и бывших с Ним и входит туда, где девица лежала. И, взяв девицу за руку, говорит ей: «талифа куми», что значит: «девица, тебе говорю, встань». И девица тотчас встала, и начала ходить; ибо была лет двенадцати. Видевшие пришли в великое изумление. И Он строго приказал им, чтобы никто об этом не знал; и сказал, чтобы дали ей есть.
Слово Господне.
Произносится «Верую»
МОЛИТВА ВЕРНЫХ
Братья и сёстры, смерть вошла в мир через зависть лукавого. Попросим Господа нашего, победившего Своим Воскресением смерть и грех, о спасении всех людей.
Спаси, Господи, народ Твой.
1. Господи Иисусе, утверди народ Свой в вере в воскресение и жизнь вечную.
2. Избавь людей от смерти вечной и приведи их к Небесному Отцу.
3. Благослови больных и дай им ощутить могущество Твоей любви.
4. Приобщи души всех усопших верных к славе Твоих святых.
5. Даруй нашей приходской общине дух братолюбия и гостеприимства.
Господи Иисусе, смертью смерть поправший и жизнь нашу светом Евангелия озаривший, внемли гласу молений наших и сделай нас способными помогать всем нуждающимся братьям, ибо Ты живёшь и царствуешь во веки веков.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Боже, являющий силу Свою в таинствах, молим Тебя, соделай наше служение достойным Жертвы, которую мы совершаем. Через Христа, Господа нашего.
1-8 воскресная префация
5 ВОСКРЕСНАЯ ПРЕФАЦИЯ
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты сотворил стихии вселенной и установил чередование времён; Ты создал человека по образу Твоему и подчинил ему все чудеса мироздания, чтобы по дару доверия Твоего он владычествовал над всеми творениями и, восхищаясь делами Твоими, непрестанно восхвалял Тебя через Господа нашего Иисуса Христа. Поэтому и мы со всеми ангелами Тебя славим, с торжественной радостью восклицая: Свят…
В ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня
ПРИЧАСТНЫЙ АНТИФОН Пс 103(102), 1
Благослови душа моя Господа, и вся внутренность моя — святое имя Его.
МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ
Молим Тебя, Господи, пусть Божественная Жертва, которую мы принесли и вкусили, обновит нашу жизнь, чтобы, всегда соединённые с Тобою в любви, мы приносили нетленные плоды. Через Христа, Господа нашего.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz