poniedziałek, 16 sierpnia 2021

Літургійні Читання - ОРЕМУС для Паломництва в Болгарію

 19 СЕРПНЯ, ЧЕТВЕР

 

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ

Суд 11, 29-39а

Читання з Книги Суддів.

 

Тими днями зійшов на Єфту дух Господній, і він перейшов Гілеад і Манассію, далі вирушив на Міцпу гілеадську й звідтіль прибув до синів Аммона. І обрікся Єфта перед Господом таким обітом: «Якщо Ти віддаси синів Аммона у мою руку, то хто б не вийшов із дверей мого дому мені назустріч, коли повертатимусь переможно від синів Аммона, той буде Господу, і я принесу його на всепалення». І двигнувся Єфта на синів Аммона, воювати з ними, і видав їх Господь йому в руки. І він громив їх від Ароера до Мінніта, через двадцять міст, і аж до Авел-Кераміма їм була завдана дуже велика поразка. Отак покорилися сини Аммона перед синами Ізраїля. Повертався Єфта у Міцпу додому, аж ось дочка його виходить йому назустріч з бубнами й танцями. Була ж вона в нього єдина; не було в нього, окрім неї, ні сина, ні дочки. Побачивши її, роздер він на собі одежу й скрикнув: «Ой горе, донечко моя, як ти мене засмутила! Занапастила ти мене! Відкрив я мої уста перед Господом і мушу дотримати слова». Вона відказала йому: «Батьку мій! Коли відкрив ти твої уста перед Господом, чини зі мною згідно з тим, що вийшло з твоїх уст. Дав же таки Господь тобі помститись над твоїми ворогами, над синами Аммона». Просила вона лише в батька свого: «Одне тільки дозволь мені: дай мені волю два місяці, й піду я собі з подругами моїми в гори оплакувати моє дівоцтво». Він відказав: «Іди!» І пустив її на два місяці. І пішла вона з подругами своїми в гори оплакувати своє дівоцтво. Як же минуло два місяці, повернулась вона до батька свого, і він виконав на ній обіт свій, що ним обрікся.

 

Слово Боже.

 

РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ

Пс 40, 5. 7-8а. 8б-9. 10

Приходжу Божу виконати волю.

 

Блаженний чоловік, *

для якого Господь – його надія,

який не приєднався до гордих *

і тих, які схиляються до неправди.

Жертви і приношення не схотів Ти, *

але Ти відкрив мені вуха.

Всепалення і жертви за гріх не забажав Ти. *

Тоді я сказав: «Ось я приходжу.

У сувої книги *

написано про мене.

Виконати Твою волю, Боже мій, я бажаю *

і Твій закон у нутра мого глибинах.

Я благовістив правду *

на великому зібранні,

адже своїм устам не забороню. *

Господи, Тобі відомо».

 

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ

Пор. Пс 95, 8аб

Алілуя, алілуя, алілуя.

Сьогодні не робіть закам’янілими серця ваші,

але слухайте голос Господній.

Алілуя, алілуя, алілуя.

 

ЄВАНГЕЛІЄ

Мт 22, 1-14

† Читання святого Євангелія від Матея.

 

Того часу Ісус знову заговорив до первосвящеників і старших народу у притчах, кажучи: «Схоже Царство Небесне на одного чолові ка – царя, який справив весі лля своєму синові. Він послав своїх слуг покликати запрошених на весі лля, але ті не захоті ли прийти. Тоді  знову послав і нших слуг, кажучи: “Скажі ть запрошеним: Ось, я приготував мій бенкет; моїх волі в і годова- ну худобу зарі зано, і все готове; приходьте на весі лля!” А вони, знехтувавши, відійшли: один – на своє поле, другий – на свій торг; і нші ж, схопивши його слуг, познущалися над ними, знева- жили їх і повбивали. Цар розгні вався, послав своє ві йсько, вигубив тих убивців і спалив їхнє мі сто. Тоді  каже своїм слугам: “Оскі льки весі лля готове, а запрошені виявилися недостойними, то йдіть на виїзди з мі ста і, кого ті льки зустрі нете, кличте на весі лля”. Вийшовши на дороги, ті слуги зібрали всіх, кого знайшли – і поганих, і добрих; і наповнилася весі льна світлиця гістьми за столами. Цар прийшов подивитися на тих, хто був за столом, і побачив чолові ка, не вбраного у весі льний одяг, і каже йому: “Друже, як ти ввійшов сюди без весі льного одягу?” Той же мовчав. Тоді  сказав цар слугам: “Зв’яжі ть йому ноги й руки та викиньте в зовнішню темряву: там буде плач і скрегіт зубі в”. Адже багато запрошених, та мало вибраних!»

 

Слово Господнє.

 

МОЛИТВА ВІРНИХ

Йдімо до Христа, який усіх нас запросив до себе на євхаристійну трапезу, і вознесі мо до Нього наші прохання:

 

1. Молімося за Святішого Отця, щоб він, проповідуючи відважно усьому світові Ісуса Христа, зміцнив віру у святій Церкві.

2. Молімося за вчителів та вихователів, щоб вони вказували молоді сенс та ідеали життя, які ґрунтуються на Господніх заповідях.

3. Молімося за письменників, щоб своєю творчістю вони підносили духовність суспільства.

4. Молімося за людей, поглинутих мирською суєтою, щоб вони знайшли час для Бога та власної душі.

5. Молімося за померлих, щоб Господь милостиво простив їх і благоволив дати їм участь у небесній трапезі.

6. Молімося за нас, щоб ми, приймаючи участь у Євхаристії Христа, своїм життям давали гідний приклад нашим ближнім.

 

 

Господи Ісусе Христе, Ти на землі  запрошуєш нас на Євхаристі йну трапезу, допомагай нам своєю благодаттю, щоб пі сля смерті ми змогли прийняти участь у трапезі небесній. Котрий живеш і ца- рюєш на віки вічні.

 

 

 

 

20 СЕРПНЯ, П’ЯТНИЦЯ

 

 

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ

Рут 1, 1. 3-6. 14б-16. 22

Початок Книги Рути.

 

За часів, коли правили судді, настав у краю голод, і один чоловік з Вифлеєму Юдейського пішов жити в Моав-край, сам він, жінка його й двоє його синів. Той чоловік, на ім’я Елімелех, чоловік Ноеми, згодом помер, і вона лишилася сама з двома синами. Одружились вони з моавитянками: одній було на ім’я Орпа, а другій – Рута. І жили вони там майже десять років. Але згодом померли й вони обидва, і лишилась вона сама по смерті обох синів і свого чоловіка. Тоді вибралася жінка з невістками в дорогу додому, з Моав-краю, бо почула в Моав-краї, що Господь змилосердився над своїм народом і дав йому хліб. Орпа поцілувала на прощання свою свекруху і повернулася до свого народу, а Рута зосталася з нею. Ноема й сказала: «Бачиш, твоя братова повернулась до свого народу й до своїх богів; вертайся і ти слідом за братовою». Але Рута їй відказала: «Не силуй мене покидати тебе й не йти за тобою: куди бо ти підеш, туди і я піду; і де ти житимеш, там і я житиму; твій народ буде моїм народом, і твій Бог – моїм Богом». І повернулись Ноема, а з нею Рута, її невістка, моавитянка, що прийшла з моавських полів, і прибули вони у Вифлеєм, саме на початку ячмінних жнив.

 

Слово Боже.

 

РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ

Пс 146, 5-6. 7. 8-9а. 9бв-10

Слав, душе, Бога, Господа святого.

 

Блаженний той, кому Бог Якова – допомога, *

хто надію покладає на свого Господа Бога,

який створив небо й землю, море і все, що їх населяє, *

який навіки зберігає правду.

Господь суд скривдженим чинить, *

дає поживу голодним.

Господь звільняє в’язнів, *

Господь відкриває сліпим очі.

Господь відкриває сліпим очі, *

Господь повалених підносить,

Господь праведних любить. *

Господь оберігає чужинців.

Сироті та вдові Він полегшення приносить, *

а дорогу грішних Він нищить.

Господь буде царювати навіки, – *

твій Бог, Сіоне, з покоління в покоління.

 

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ

Пс 25, 4б. 5а

Алілуя, алілуя, алілуя.

Боже мій, навчи мене ходити Твоїми стежками,

провадь мене згідно з правдою своєю.

Алілуя, алілуя, алілуя.

 

ЄВАНГЕЛІЄ

Мт 22, 34-40

† Читання святого Євангелія від Матея.

 

Того часу фарисеї, почувши, що Ісус закрив уста садукеям, зібралися разом, і один з них, законовчитель, запитав, випробовуючи Його: «Учителю, яка заповідь найбі льша в Законі?» Він же сказав йому: «Любитимеш Господа Бога свого всім своїм серцем, і всією своєю душею, і всією своєю думкою! Це – перша і найбі льша заповідь. Друга – поді бна до неї: Любитимеш свого ближнього, як самого себе! На цих двох заповідях тримається весь Закон і Пророки».

 

Слово Господнє.

 

МОЛИТВА ВІРНИХ

Споминаючи сьогодні разом з усією Церквою святого Бернарда, великого святого і славетного пропові дника, вознесі мо до Господа наші прохання:

 

1. Молімося за Святішого Отця, щоб його проповіді почули всі народи землі.

2. Молімося за проповідників Христового Євангелія, щоб їхні слова, підтверджені особистим прикладом, принесли стократні плоди.

3. Молімося за керівників держав, щоб у своїй роботі вони керувалися духом миру та справедливості.

4. Молімося за наших рідних і друзів, щоб Господь обдарував їх здоров’ям і благословив їх.

5. Молімося за померлих, щоб всепрощаючий Господь благоволив прийняти їх у свої батьківські обійми.

6. Молімося за нас самих, щоб ми, за прикладом святого Бернарда, складали особливу шану Пресвятій Діві Марії, Божій Матері.

 

Просимо Тебе, Боже: вислухай наші смиренні молитви і вчини милостиво, щоб ми ніколи не покинули Тебе та ві рно виконували Твою волю. Через Христа, Господа нашого.

 

 

21 СЕРПНЯ, СУБОТА

 

 

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ

Рут 2, 1-3. 8-11; 4, 13-17

Читання з Книги Рути.

 

Був у Ноеми родич, з боку чоловіка, на ім’я Вооз, із роду Елімелеха, чоловік впливовий та визначний. Раз якось Рута, моавитянка, сказала до Ноеми: «Пусти мене на поле збирати колоски слідом за тим, в очах у кого знайду ласку». А та до неї: «Іди, моя доню!» От і пішла вона й, прийшовши на поле, запопалася збирати колоски позад женців. І трапилось так, що їй пощастило на ту частку поля, яка належала до Вооза, з роду Елімелеха. Сказав Вооз до Рути: «Послухай, доню моя! Не ходи збирати на інше поле й не переходь звідси; зостанься тут з моїми дівчатами. Дивись, де вони жнуть, та й ходи за ними. Я звелів моїм слугам, щоб тебе не чіпали. А як захочеш пити, то підеш до глеків та й нап’єшся води, що зачерпнуть слуги». Упала вона ниць, поклонилась до землі й промовила до нього: «Як сталося, що я знайшла ласку в очах твоїх, що дбаєш про мене, чужоземку?» А Вооз: «Мені розказали про все, що ти зробила для твоєї свекрухи після смерті твого чоловіка: як ти покинула твого батька й твою матір, і твою батьківщину, і прийшла до народу, якого раніше не знала». І взяв Вооз Руту й вона стала йому за жінку. І ввійшов до неї, і Господь дав їй зачаття, й вона породила сина. Жінки ж Ноемі казали: «Благословенний Господь, який дав тобі сьогодні викупителя. Нехай його ім’я буде відомим в Ізраїлі! Він буде втіхою й підтримкою твоєю на старості літ, бо ж породила його твоя невістка, яка тебе любить і краща для тебе від сімох синів». Взяла Ноема дитятко й пригорнула його до грудей своїх та була йому за няньку. Сусідки ж дали йому ім’я, говоривши: «У Ноеми родився син!» І назвали йому ім’я Овид. Він став батьком Єссея, який був батьком Давида.

 

Слово Боже.

 

РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ

Пс 128, 1-2. 3. 4-5

Благословенний, хто боїться Бога.

 

Блаженний кожний, хто Господа боїться, *

хто Його дорогами ходить.

Ти плоди своїх рук споживати будеш. *

Щасливий ти – і буде тобі добре.

Твоя дружина – як родюча лоза виноградна *

при стінах твого дому.

Твої сини – наче нові оливкові галузки *

навколо твого столу.

Ось такою благословенною буде людина, †

яка Господа боїться. *

Нехай поблагословить тебе Господь із Сіону,

щоби в усі дні життя свого *

ти бачив блага Єрусалима.

 

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ

Пор. Мт 23, 9а. 10б

Алілуя, алілуя, алілуя.

Один у вас Отець – Небесний;

і один у вас Наставник – Христос.

Алілуя, алілуя, алілуя.

 

ЄВАНГЕЛІЄ

Мт 23, 1-12

† Читання святого Євангелія від Матея.

 

Того часу Ісус промовив до натовпу і до своїх учнів, кажучи: «На сідалище Мойсея посідали книжники та фарисеї. Все, що лише скажуть вам, робі ть і виконуйте; але так, як вони, не чині ть, бо вони кажуть і не роблять. Вони в’яжуть важкі , непосильні тягарі  й кладуть на плечі людей, а самі  пальцем своїм не хочуть їх поворухнути. Всі свої вчинки вони роблять так, щоб їх бачили люди. Роблять ширшими свої філактерії та побі льшують китиці, люблять почесні місця на бенкетах і перші місця в синагогах, і вітання на майданах, щоб їх кликали люди: “Учите- лю!” Ви ж не називайте себе вчителями, бо один є у вас Учитель, а всі ви – брати. І не називайте нікого на землі  отцем, бо є один у вас Отець – Небесний. Не називайтеся і наставниками, бо є один у вас Наставник – Христос. Бі льший з вас буде вам слугою. Тому що хто буде себе підносити, буде принижений; а той, хто буде принижувати себе, буде піднесений».

 

Слово Господнє.

 

МОЛИТВА ВІРНИХ

До Господа, який дає своїй Церкві великих і достойних пасти- рів, за заступництвом святого Пі я X, Папи, зверні мося з наши- ми проханнями:

 

1. Молімося за Святішого Отця, щоб він, за заступництвом своїх святих попередників, мужньо і витривало керував святою Церквою.

2. Молімося за мир у світі, щоб народи, які ворогують між собою, вирішили всі свої непорозуміння мирним шляхом.

3. Молімося за дітей, які цього року вперше прийняли святе Причастя, щоб вони все своє життя були вірні Христові.

4. Молімося за всіх наших близьких і знайомих, щоб Господь дарував їм здоров’я і наповнив своїм миром.

5. Молімося за померлих, щоби всепрощаючий Господь відкрив перед ними брами Небесного Царства.

6. Молімося за нас самих, щоб ми провадили істинно християн- ське життя і насправді були гідні називатися дітьми Божими.

 

Господи наш і Вчителю, Ти через Святі шого Отця Пі я звершив великі діла в Церкві; вислухай наші смиренні прохання і допоможи нам своїм праведним життям бути оздобою Твоєї Церкви. Котрий живеш і царюєш на ві ки ві чні.

 

 

22 СЕРПНЯ, НЕДІЛЯ

 

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ

ІсНав 24, 1-2а. 15-17. 18б

Читання з Книги Ісуса Навина.

 

Тими днями зібрав Ісус Навин усі  колі на Ізраїля в Сихемі й покликав старших Ізраїля, голі в його, суддів його й начальників його, і стали вони перед Богом. Ісус сказав до всього народу: «Коли ж вам не любо служити Господу, то вибирайте собі  сьогодні, кому хочете служити: чи богам, яким служили батьки ваші по той бік ріки, чи богам аморіїв, у землі  яких ви живете; я ж і мій дім служитимемо Господу». І відпові в народ: «Ні! Не буде того, щоб ми покинули Господа, щоб служити богам і ншим. Бо Господь – Бог наш; Він вивів нас і батькі в наших з Єгипетської землі , з дому неволі, і створив перед нашими очима ці великі чудеса й оберігав нас усюди в дорозі, якою ми ходили, й між усіма народами, через які  ми проходили. Тож і ми служитимемо Господу, бо Він – Бог наш».

 

Слово Боже.

 

РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ

Пс 34, 2-3. 16-17. 18-19. 20-21. 22-23

Скуштуйте й взнайте, як Господь наш добрий.

 

Благословлятиму Господа в кожному часі, – *

хвала Його на моїх устах постійно.

Господом хвалитися душа моя буде. *

Хай почують лагідні і звеселяться.

Звернені на праведних Господні очі, *

а Його вуха – на їхнє благання.

Але обличчя Господнє – проти тих, які зло чинять, *

щоб вигубити із землі про них всяку пам’ять.

Вони закликали – і Господь почув їх *

та визволив їх від всякого горя.

Господь близький до тих, чиї серця у скрусі, *

і спасе пригноблених духом.

У праведного скорбот багато, *

та від них усіх Господь його порятує.

Він оберігає всі його кості, *

жодна з них поламана не буде.

Зло заподіє смерть лихому, *

і ті, які ненавидять праведного, – осуджені будуть.

Господь душі своїх слуг відкупить, *

і не будуть осуджені †

всі ті, котрі на Нього покладають надію.

 

ДРУГЕ ЧИТАННЯ

Еф 5, 21-32

Читання з Послання святого апостола Павла до ефесян.

 

Брати! Корі ться одне одному в Христовому страху. Дружини, корі ться своїм чоловікам, як Господу, адже чолові к є голова дружини, як Христос – Голова Церкви, Він же – Спаситель ті ла. Як Церква кориться Христові, так і дружини – чоловікам у всьому. Чоловіки, любі ть своїх дружин, як Христос полюбив Церкву й віддав себе за неї, щоб її освятити, очистивши водяною купі ллю в слові, щоби поставити її собі  славною Церквою, яка не має ні плями, ні вади, і нічого такого поді бного, але щоб вона була свята й непорочна. Так і чоловіки повинні любити своїх дружин, як власні тіла. Хто любить свою дружину, той і себе лю- бить. Адже ніхто ніколи свого ті ла не зненавидів, але годує і грі є його, як і Христос Церкву, бо ми – члени Його ті ла. Тому чолові к залишить батька й матір та прилі питься до своєї дружини, і будуть обоє одним ті лом. Це велика таємниця, адже я говорю про Христа й Церкву.

 

Слово Боже.

 

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ

Йн 6, 63б. 68б

Алілуя, алілуя, алілуя.

Слова Твої, Господи, є життям і духом;

Ти слова життя вічного маєш.

Алілуя, алілуя, алілуя.

 

ЄВАНГЕЛІЄ

Йн 6, 54. 60-69

† Читання святого Євангелія від Йоана.

 

Того часу Ісус мовив: «Хто їсть Моє ті ло і п’є Мою кров, той має ві чне життя, і Я його воскрешу останнього дня». Чимало Ісусових учнів, почувши це, казали: «То тверде слово! Хто може його слухати?» Ісус же, знаючи в собі , що Його учні нарікають через це, сказав їм: «Чи це вас збурює? А що ж буде, як ви побачите, що Син Людський підіймається туди, де був рані ше? Це Дух є тим, хто оживляє, а ті ло ж ніяк не допомагає. Слова, які  Я вам сказав, – це Дух і це життя. Але є деякі з вас, які  не ві рять!» Ісус із самого початку знав, хто є ті, які  не ві рять, і хто є той, котрий Його зрадить. І Він казав: «Тому Я сказав вам, що ніхто не може прийти до Мене, якщо йому не було дано від Отця». Від того часу багато хто з Його учнів відійшов геть і вже не ходив з Ним. Тоді  Ісус сказав Дванадцятьом: «Може, і ви хочете відійти?» А Симон-Петро відпові в Йому: «Господи, до кого ми пі демо? Ти маєш слова ві чного життя; і ми пові рили й пізнали, що Ти є Святий Божий!»

 

Слово Господнє.

 

 

 

МОЛИТВА ВІРНИХ

Часто людині важко дотримуватися наказів Христа; просі мо Господа про благодаті, потрі бні людям, щоб усі м серцем прийняти Євангеліє та вті лювати його в життя:

 

1. Молімося за Святішого Отця, щоб, проповідуючи істини Христового вчення, він сприяв зміцненню віри Церкви.

2. Молімося за священиків, щоб вони терпеливо і з любов’ю проповідували Христову істину.

3. Молімося за керівників держав, щоб, дбаючи про духовний і соціальний добробут суспільства, вони не забували про права і свободи кожної людини.

4. Молімося за невіруючих, щоб вони пізнали вчення та цінність Христового Євангелія.

5. Молімося за померлих, щоб Господь помилував їх та прийняв у свої батьківські обійми.

6. Молімося за нас, щоб у Євхаристії ми могли черпати сили для стійкості у вірі та вірності заповідям Божим.

 

 

Господи Ісусе Христе, Ти один володі єш словом життя ві чного, допоможи нам ві рно виконувати Твої заповіді та не допусти, щоб ми відійшли від Тебе і Твоєї Церкви. Котрий живеш і царюєш на ві ки ві чні.

 

 

 

23 СЕРПНЯ, ПОНЕДІЛОК

 

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ

1 Сол 1, 1-5. 8б-10

Початок Першого послання святого апостола Павла до солунян.

 

Брати! Павло, Силуан і Тимотей – Солунській Церкві в Бозі Отці й Господі Ісусі Христі: благодать вам і мир. Ми завжди дякуємо Богові за всіх вас, постійно згадуючи в наших молитвах; пам’ятаємо перед Богом, нашим Отцем, про ваше діло віри, про працю любові та терпіння в надії на нашого Господа Ісуса Христа. Знаємо, улюблені Богом брати, про ваше обрання. Адже наше Євангеліє до вас було не тільки в слові, а й у силі, та у Святому Духові, й з повним переконанням. Ви знаєте, якими були ми між вами і задля вас. Ваша віра в Бога долинула до кожної місцевості. Так що нам не потрібно щось говорити, бо вони самі про нас промовляють, який був наш прихід до вас, і як ви від ідолів навернулися до Бога, щоб служити живому й істинному Богові та очікувати з небес Його Сина, якого Він воскресив з мертвих, Ісуса, котрий визволяє нас від майбутнього гніву.

 

Слово Боже.

 

РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ

Пс 149, 1-2. 3-4. 5-6а і 9б

Благоволить Бог людові своєму.

 

Заспівайте Господу нову пісню, – *

Йому хвала в громаді побожних.

Нехай своїм Творцем Ізраїль радіє, *

хай пишаються своїм Царем сини Сіону.

Хай хвалять Його Ім’я у танці, *

нехай грають Йому на псалтирі і тимпані,

бо Господь свій народ любить *

і прославить покірних спасінням.

Праведні будуть веселитися в славі *

і радітимуть на своїх ложах.

Прославляння Бога на устах їхніх. *

Така слава – для всіх Його вірних.

 

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ

Йн 10, 27

Алілуя, алілуя, алілуя.

Вівці слухаються голосу Мого,

і Я знаю їх, і вони йдуть за Мною.

Алілуя, алілуя, алілуя.

 

ЄВАНГЕЛІЄ

Мт 23, 13-22

† Читання святого Євангелія від Матея.

 

Того часу Ісус сказав: «Горе ж вам, книжники та фарисе ї, лицемі ри, тому що ви зачиняєте Царство Небесне перед людьми! І самі  не входите, і тим, які  намагаються увійти, увійти не дозволяєте. Горе вам, книжники та фарисе ї, лицемі ри, які  обходите море і суході л, аби здобути бодай одного новонаверненого, а коли це станеться, то робите його сином геєни – вдві чі гі ршим за вас! Горе вам, проводирі  сліпі , які  говорите: “Хто поклявся би храмом, то це нічого, а хто поклявся би золотом храму, той в боргу”. Безрозумні й сліпі ! Бо що є бі льше: золото чи храм, який освячує золо- то? І також: “Хто поклявся би жертовником, то це нічого, а хто поклявся би даром, що на ньому, той в боргу”. Cліпі ! Що бі льше: дар чи жертовник, який освячує той дар? О тже, хто клянеться жертовником, клянеться ним і тим, що є на ньому; і хто клянеться храмом, клянеться ним і Тим, хто живе в ньому; і хто клянеться небом, клянеться Божим престолом і Тим, хто сидить на ньому».

 

Слово Господнє.

 

МОЛИТВА ВІРНИХ

Вознесі мо до Господа наші прохання і просі мо Його про благо- словення всіх наших починань:

1. Молімося за Святішого Отця, щоб він відважно проповідував людству Христа – Дорогу, Істину і Життя.

2. В день Державного прапора України молімося за нашу державу, щоб настав довгоочікуваний мир та добробут.

3. В Європейський день пам’яті жертв сталінізму та нацизму молімося, щоб у Європі  не повторилися жахи тоталітарних режимів.

4. Молімося за робітників, щоб вони сумлінно виконували свою роботу на славу Божу та на благо Батьківщини.

5. Молімося за померлих, щоб милостивий Бог благоволив їх обдарувати вічним блаженством.

6. Молімося за нас, щоб весь наступний тиждень ми зуміли прожити з Богом, а будь-яку роботу виконувати так, щоб вона заслуговувала на нагороду в небі.

 

Господи наш і Отче, ось Твої ді ти звертаються до Тебе із смиренними проханнями; допоможи нам прожити новий тиждень у Твоїй благодаті та в любові до ближніх, вислухай наші молитви і вчини, щоб ми залишилися ві рними Тобі  до кінця життя. Через Христа, Господа нашого.

 

24 СЕРПНЯ, ВІВТОРОК

 

 

 

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ

Одкр 21, 9б-14

Читання з Одкровення святого апостола Йоана.

 

Ангел промовив до мене, кажучи: «Підійди сюди, я покажу тобі  наречену, дружину Агнця». І пові в мене ангел у духові на вели- ку й високу гору, і показав мені  святе мі сто Єрусалим, що сходи- ло з неба від Бога, маючи Божу славу. Його сяйво поді бне до коштовного каменя, наче каменя яшми, чистого, як кришталь. Воно мало великий та високий мур, і мало дванадцять брам, а на брамах дванадцять ангелів і написані імена – імена дванадцятьох племен сині в Ізраїля. Зі сходу – три брами, з пі вночі – три брами, з пі вдня – три брами та із заходу – три брами. А мур мі ста мав дванадцять підвалин, на яких дванадцять імен дванадцятьох апостолів Агнця.

 

Слово Боже.

 

РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ

Пс 145, 10-11. 12-13аб. 17-18

Хай Твої вірні вславлять Твоє Царство.

 

Тебе, Господи, усі Твої діла будуть прославляти, *

Тебе усі Твої праведники будуть благословляти.

Вони розголошуватимуть славу Твого царства *

і розповідатимуть про Твою могутність.

Щоб об’явити людським синам про Твою силу *

та славу величі Твого царства.

Твоє царство – на всі віки царство, *

Твоє панування – на всі роди і покоління.

Праведний Господь на всіх своїх дорогах *

і милосердний в кожному своєму ділі.

Господь близький до всіх, які Його кличуть, *

до всіх, які кличуть Його у правді.

 

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ

Йн 1, 49б

Алілуя, алілуя, алілуя.

Раввi, Ти – Син Божий,

Ти – Цар Ізраїля!

Алілуя, алілуя, алілуя.

 

ЄВАНГЕЛІЄ

Йн 1, 45-51

† Читання святого Євангелія від Йоана.

 

Того часу Филип знаходить Натанаїла та й каже йому: «Ми знайшли Того, про кого писали Мойсей у Законі й Пророки, – Ісуса, сина Йосифа, з Назарета!» А Натанаїл сказав йому: «Чи з Назарета може бути щось доброго?» Каже йому Филип: «Іди – і подивися». Побачив Ісус Натанаїла, який ішов до Нього, і каже про нього: «Ось справжній ізраїльтянин, у якому немає пі дступу!» Каже Йому Натанаїл: «Зві дки мене знаєш?» А Ісус у ві дповідь йому сказав: «Ще до того, як закликав тебе Филип, коли ти був під смоківницею, Я бачив тебе». Відпові в Натанаїл Йому: «Равві , Ти – Син Божий, Ти – Цар Ізраїля!» Ісус у ві дповідь сказав йому: «Оскі льки Я сказав тобі , що бачив тебе під смоківницею, тому й ві руєш? Ще бі льше від цього поба- чиш!» І Він каже йому: «Воі стину, воі стину кажу вам: побачите небо відкрите й Божих ангелів, які  піднімаються і опускаються над Людським Сином!»

 

Слово Господнє.

 

МОЛИТВА ВІРНИХ

Уповаючи на заступництво святого Вартоломея, апостола, вознесі мо до Господа наші смиренні прохання:

 

1. Молімося за святу Церкву, щоб вона переборола негаразди і вільно проповідувала Христове Євангеліє всім народам землі.

2. Молімося за Україну в День її незалежності, щоб милосерд- ний Бог обдарував кожного українця щедрим благословенням та миром.

3. Молімося за людей, які терплять гоніння за віру, щоб вони були сильні духом і в усьому покладалися на Господа.

4. Молімося за католицькі видавництва, щоб вони були в сучасному світі апостолами любові та миру Господнього.

5. Молімося за померлих, щоб Господь, який відкупив усе люд- ство, обдарував їх повнотою спасіння.

6. Молімося за нас самих, щоб ми були апостолами віри для сучасного світу.

 

Боже, Ти у своїх Апостолах дав нам взірець ві ри; вислухай наші смиренні прохання і вчини, щоб своїм і стинно християнським життям ми продовжували мі сію Апостолів і приводили до Тебе всіх людей. Через Христа, Господа нашого.

 

 

25 СЕРПНЯ, СЕРЕДА

 

 

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ

1 Сол 2, 9-13

Читання з Першого послання святого апостола Павла до солунян.

 

Згадайте, брати, нашу втому та виснаження: ніч і день ми працювали, щоб не обтяжити когось із вас, і проповідували вам Боже Євангеліє. Ви та Бог свідки, які святі, праведні та непорочні були ми для вас, котрі повірили. Так само ви знаєте, як кожного з вас, немов батько своїх дітей, ми просили, вмовляли і свідчили вам, щоб ви гідно ходили перед Богом, який покликав вас у своє Царство і славу. Тому ми постійно дякуємо Богові за те, що ви, прийнявши почуте від нас Слово Боже, сприйняли його не як людське слово, а як істинно Боже Слово, яке й діє у вас, віруючих.

 

Слово Боже.

 

РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ

Пс 139, 7-8. 9-10. 11-12аб

Бог моє серце дослідив і знає.

 

Куди піду від Твого Духа *

і куди втечу від Твого обличчя?

Якщо підіймуся на небо, – Ти є там. *

Якщо зійду в шеол, – і там Ти, Боже.

Коли б я піднявся на крилах світанку *

і на краю моря замешкав, –

то й там Твоя рука мене попровадить, *

мене втримає Твоя правиця.

І сказав я: «Ось темрява мене сховає, *

і ніч стане світлом для мене».

Але темрява не сховає від Тебе, *

і ніч, як день, засяє.

 

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ

1 Йн 2, 5

Алілуя, алілуя, алілуя.

Хто дотримується Христового слова,

в тому Божа любов справді є досконалою.

Алілуя, алілуя, алілуя.

 

ЄВАНГЕЛІЄ

Мт 23, 27-32

† Читання святого Євангелія від Матея.

 

Того часу Ісус сказав: «Горе вам, книжники та фарисе ї, лицемі ри, бо ви поді бні до гробі в побі лених, які  ззовні видаються гарними, а всередині повні мертвих кісток і всякої нечистоти! Так і ви ззовні видаєтеся людям праведними, а всередині повні лицемі рства й беззаконня. Горе вам, книжники та фарисе ї, лицемі ри, бо будуєте гробниці пророкам і прикрашаєте пам’ятники праведникам, і кажете: “Коли б ми жили в дні наших батькі в, то не були б ї хніми спі льниками в пролитті  крові пророків!” Отак сві дчите самі  собі , що ви є синами тих, хто вбивав пророків. Тож і ви виповніть мі ру беззаконня ваших батьків».

 

Слово Господнє.

 

МОЛИТВА ВІРНИХ

Христа, повного мі ці в словах та вчинках, просимо покі рно, щоб був нашою силою в щоденній праці і охороняв нас від всякого зла:

 

1. Молімося за єпископів та священиків, щоб вони проповіддю, молитвою і власним прикладом закликали людей до спасіння.

2. Молімося за місіонерів, щоб несли світло спасіння до найвіддаленіших країн.

3. Молімося за вчителів та катехетів, щоб вони були невтомними проповідниками Доброї новини.

4. Молімося за тих, хто блукає у темряві віри, щоб їх серця відкрилися на Твоє милосердя, Господи.

5. Молімося за померлих, а особливо за наших померлих батьків, щоб Господь прийняв їх до свого предвічного Царства.

6. Молімося за нас, тут присутніх, щоб кожна наша думка, слово і дія чинилися на славу Господа.

 

 

Господи Ісусе Христе, Ти своїм словом перемагав сатану і повертав спокій серцю, вислухай наші молитви і наповни спокоєм наші родини. Котрий живеш і царюєш на ві ки ві чні.

 

 

 

26 СЕРПНЯ, ЧЕТВЕР

 

 

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ

1 Сол 3, 7-13

Читання з Першого послання святого апостола Павла до солунян.

 

Саме тому, брати, ми втішилися вами серед усієї нашої біди й горя, через вашу віру. Адже ми тепер ожили, якщо ви стоїте в Господі! Яку ж подяку можемо віддати Богові за вас, за всю радість, якою через вас тішимося перед нашим Богом, ніч і день ревно молячись, щоби побачити ваші обличчя і доповнити те, чого бракує вашій вірі? Сам же Бог і наш Отець, і наш Господь Ісус нехай вирівняє нашу дорогу до вас. І Господь хай наповнить і переповнить вас любов’ю одне до одного і до всіх, – такою ж, яку ми маємо до вас, – аби зміцнити ваші серця, зробити бездоганними у святості перед Богом і нашим Отцем під час приходу Господа нашого Ісуса з усіма Його святими. Амінь.

 

Слово Боже.

 

РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ

Пс 90, 3-4. 12-13. 14 і 17

Сповни нас, Боже, своїм милосердям.

 

Ти повертаєш людину в порох. *

І кажеш: «О сини людські, поверніться».

Бо тисяча років перед Твоїми очима – *

як день вчорашній, що минувся, – †

як нічна сторожа.

Навчи нас так рахувати дні наші, *

щоб ми набули серце мудре!

Повернися ж, Господи! До якого часу? *

Будь до слуг своїх ласкавим.

Наповни нас вранці своїм милосердям, *

щоб ми раділи й веселилися всі дні наші.

Нехай блиск нашого Господа Бога буде над нами, †

і Ти утверди діла рук наших, – *

утверди діла рук наших.

 

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ

Мт 24, 42а. 44

Алілуя, алілуя, алілуя.

Пильнуйте і будьте готові,

бо тієї години, в котру не сподіваєтеся,

Син Людський надійде.

Алілуя, алілуя, алілуя.

 

ЄВАНГЕЛІЄ

Мт 24, 42-51

† Читання святого Євангелія від Матея.

 

Того часу Ісус сказав своїм учням: «Отже, пильнуйте, бо не знаєте, якого дня прийде ваш Господь. Оце знайте, що коли б господар знав, у яку сторожу прийде злодій, він пильнував би і не дав би зробити підкоп у свій дім. Тому й ви будьте готові, бо Син Людський прийде тієї години, про яку й не думаєте. Хто ж є ві рним і мудрим слугою, якого поставив пан над своїми до- машніми, щоби вчасно давати їм їжу? Блаженний той слуга, якого пан, коли прийде, знайде, що він так робить. Воі стину кажу вам, що він поставить його над усі м своїм маєтком. А коли той злий слуга скаже у своєму серці: “Мій пан запізнюється!” – і почне бити своїх товариші в, а їсти й пити з п’яницями, то прийде пан того слуги в день, у який не сподівається, і в годину, якої не знає; розітне його навпіл і визначить його долю з лицемі рами; там буде плач і скрегіт зубів».

 

Слово Господнє.

 

МОЛИТВА ВІРНИХ

Допомогти людям спастися – головне завдання Церкви, її священиків, а також усі х ві рних; просі мо благодатей, потрі бних нам для зді йснення цього наказу ві ри:

 

1. Молімося за святу Церкву, щоб у кожній країні було достатньо священиків.

2. Молімося за священиків, щоб вони ревно та сумлінно виконували свій обов’язок приготування людей до зустрічі з Христом.

3. Молімося за всіх, хто працює, щоб вони виконували свою роботу з любов’ю до Бога і Батьківщини.

4. Молімося за хворих, щоб заради любові до Христа вони навчилися зі смиренням зносити свої страждання.

5. Молімося за померлих наших братів і сестер, щоб Господь дав їм нев’янучий вінець слави у своєму предвічному Царстві.

6. Молімося за нас самих, щоб ми вели гідне християнське життя і власним прикладом давали взірець сучасному світові.

 

Боже наш і Отче, вислухай молитви своїх дітей і уділи нам благодаті кожним своїм вчинком примножувати Твою славу. Через Христа, Господа нашого.

 

 

 

 

 

27 СЕРПНЯ, П’ЯТНИЦЯ

 

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ

1 Сол 4, 1-8

Читання з Першого послання святого апостола Павла до солунян.

 

Брати! Просимо вас і благаємо в Господі Ісусі, щоб – так, як прийняли ви від нас, яким чином вам необхідно поводитися і догоджати Богові, і як саме ви й поводитеся, – ви все більше в цьому зростали. Бо знаєте, які вказівки дали ми вам у Господі Ісусі. Це ж воля Божа – ваше освячення, щоб ви берегли себе від розпусти, щоб кожний з вас умів берегти свої посудини у святості й честі, а не в пожадливій похоті, як язичники, котрі не знають Бога. Не чиніть насильства і не кривдьте ні в чому свого брата, бо Господь є месником за все це, як раніше ми вам говорили й засвідчили. Адже Бог покликав нас не до нечистоти, а до освячення. Тому-то, хто цим нехтує, не людиною нехтує, а Богом, який дав вам свого Святого Духа.

 

Слово Боже.

 

РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ

Пс 97, 1 і 2аб. 5-6. 10. 11-12

Праведні серцем, в Господі радійте.

 

Господь воцарився: *

хай земля звеселиться!

Нехай численні острови зрадіють! *

Хмара й темрява навколо Нього.

Гори, наче віск, від обличчя Господа розтопились, *

від обличчя Господа землі всієї.

Небеса сповістили Його справедливість, *

і всі народи побачили Його славу.

Ви, що любите Господа, *

зло ненавидьте!

Він береже своїх праведних душі, – *

Він з рук грішників їх звільнить.

Світло для праведника сяє, *

радість – для праведних серцем.

У Господі, праведні, радійте, *

пам’ять Його святості славте.

 

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ

Пор. Лк 21, 36

Алілуя, алілуя, алілуя.

Пильнуйте, постійно моліться,

щоби перед Сином Людським змогли ви стати.

Алілуя, алілуя, алілуя.

 

ЄВАНГЕЛІЄ

Мт 25, 1-13

† Читання святого Євангелія від Матея.

 

Того часу Ісус розповів своїм учням цю притчу: «Тоді Царство Небесне буде подібне до десятьох дів, які, взявши свої світильники, вийшли назустріч молодому. П’ять із них були нерозумні, а п’ять – мудрі. Нерозумні, взявши свої світильники, не взяли із собою олії. А мудрі взяли олію, в посудинах, разом зі своїми світильниками. Оскільки молодий запізнювався, всі задрімали й поснули. А в середині ночі пролунав крик: “Ось молодий, виходьте йому назустріч!” Тоді всі ті діви встали і прикрасили свої світильники. Нерозумні сказали мудрим: “Дайте нам трохи вашої олії, бо наші світильники гаснуть!” А мудрі у відповідь кажуть: “Щоби часом не забракло і нам, і вам, краще підіть до продавців та й купіть собі”. Коли вони пішли звідти купувати, прийшов молодий, і ті, які були готові, увійшли з ним на весілля, і двері зачинились. Врешті приходять й інші діви та й кажуть: “Пане, пане, відчини нам!” А він у відповідь сказав: “Воістину кажу вам: я вас не знаю!” Тож пильнуйте, бо не знаєте ні дня, ні години».

 

Слово Господнє.

 

МОЛИТВА ВІРНИХ

Захоплюючись ві рою святої Моніки, яка впродовж багатьох років просила у Господа навернення її сина Августина, зверні мося до Бога з нашими щирими проханнями:

1. Молімося за святу Церкву, щоб усі християни світу об’єдналися в одній вірі та любові.

2. Молімося за матерів, чиї діти стали на шлях зла, щоб вони дочекалися їхнього навернення.

3. Молімося за всіх наших родичів та друзів, щоб Господь дарував їм здоров’я і своє благословення.

4. Молімося за дітей і молодь, щоб вони вміли розрізняти добро і зло та завжди йшли шляхом Господніх заповідей.

5. Молімося за наших померлих, щоб добрий Господь простив їхні гріхи і благоволив прийняти їх до свого Царства.

6. Молімося за нас самих, щоб ми завжди були вірні Господу і допомагали нашим ближнім, які заблукали в темряві гріхів, повернутися на дорогу, що веде до спасіння.

 

Вислухай, Боже, смиренні прохання Твого народу і допоможи нам завжди ві рно виконувати Твою волю. Через Христа, Господа нашого.

ОРЕМУС - 18 СЕРПНЯ, СЕРЕДА

 18 СЕРПНЯ, СЕРЕДА

 

(зел) Середа ХХ тижня Звичайного періоду

 

 

Сьогоднішня Євангельська притча веде до значної плутанини нашого розуміння справедливості. Це тому, що використовуємо знайомі категорії відносин між людьми до можливості розуміння речей божественних. Схоже, що в цій притчі на перший план виходить тривалість робочого дня і пропор- ційність заробітньої плати. Не бачимо найважливішого, а саме, що заро- бітньою платою є вічне життя, а наша робота є плодом благодаті Божої.

 

АНТИФОН НА ВХІД

О щите наш, поглянь, о Боже! * Подивися на лице Помазаника Твого! * Один бо день у Твоїх дворах * лі пший, ніж тисяча. (Пс 84 (83), 10-11)

 

 

КОЛЕКТА

Боже, Ти для тих, хто любить Тебе, приготував невидимі дари; † наповни наші серця гарячою любов’ю до Тебе, щоб ми, люблячи Тебе в усьому і понад усе, * осягнули Твої обі тниці, які  перевершують всілякі сподівання. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на ві ки ві чні.

 

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ

Суд 9, 6-15

Читання з Книги Суддів.

Того часу зібралися мешканці Сихема й увесь Бет- Мілло та пішли й обрали собі Авімелеха за царя під дубом, що був біля Сихема. Коли переказано це Йотамові, він вийшов і став на верху гори Герізім і голосно кликнув до них, кажучи: «Слухайте мене, князі Сихема, щоб і Бог вас слухав! Пустились дерева в дорогу, щоб помазати царя над собою. І сказали вони до оливки: “Царюй над нами!” Оливка ж їм відповіла: “Чи я ж мою оливу занедбаю, якою шанують Бога і людей, і піду хитатися над деревами?” Тоді сказали дерева до смоківниці: “Ходи ти, царюй над нами!” Смоківниця ж їм відказала: “Чи то ж солодощі мої занедбаю та смачний плід мій, і піду хитатися над деревами?” Тоді до виноградини дерева сказали: “Ходи вже ти, царюй над нами!” А й виноградина їм каже: “Чи то я могла б та вино моє занедбати, що звеселяє Бога й людей, та піти гойдатися над деревами?” Нарешті всі дерева кажуть до тернини: “Іди хоч ти, царюй над нами!” Тернина ж до дерев відказала: “Коли ви справді хочете помазати мене царем над вами, то йдіть у моїм холодку ховайтесь; а як ні, вибухне огонь з тернини та й пожере кедри ліванські”». Слово Боже.

 

РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ

Пс 21, 2-3. 4-5. 6-7

В силі Господній буде цар радіти.

 

Господи, цар буде веселитися силою Твоєю *

і він дуже радітиме Твоїм спасінням!

Ти дав йому те, що його серце бажало, *

і у проханні його уст не відмовив.

Бо Ти благословеннями добра його випереджаєш, *

вінцем із чистого золота його голову вінчаєш.

Він життя просив у Тебе, і Ти дав йому у дарі *

довготривалі дні на віки вічні.

Його велика слава – у Твоєму спасінні, *

славою та величчю Ти його оздобив.

Ти даси йому благословення навіки, *

радістю своєї присутності його ощасливиш.

 

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ

Євр 4, 12

Алілуя, алілуя, алілуя.

Слово Боже – живе і діяльне,

воно розрізняє думки і наміри серця.

 

ЄВАНГЕЛІЄ

Мт 20, 1-16а

† Читання святого Євангелія від Матея.

Того часу Ісус розпові в свої м учням таку притчу: «Царство Не- бесне поді бне до чолові ка-господаря, який вийшов рано-вранці найняти робітникі в до свого виноградника. Домовившись з робітниками по динарію за день, він послав їх до свого вино- градника. Вийшовши близько третьої години, побачив і нших, які  стояли без ді ла на ринку, і сказав їм: “Іді ть і ви у виноградник – і дам вам те, що має бути по справедливості”. Вони пішли. Знову вийшовши близько шостої і дев’ятої години, зробив так само. Коли вийшов близько одинадцятої години, знайшов і нших, які  стояли, і каже їм: “Чому ви стоїте тут без ді ла ці лий день?» Кажуть йому: “Бо нас ніхто не найняв”. Він каже їм: “Іді ть і ви у виноградник”. Коли настав вечір, каже господар виноградника до свого управителя: “Поклич робітникі в і виплати їм винагороду, почавши від останніх і аж до перших”. Ті, хто прийшов близько одинадцятої години, одержали по динарію. А коли підійшли перші, то думали, що одержать бі льше, але й вони отримали по динарію. А одержавши, вони почали нарікати на господаря дому, кажучи: “Оці  останні попрацювали одну годину, а ти прирівняв їх до нас, які  винесли тягар дня і спеку”. А він у ві дповідь сказав одному з них: “Друже, я не поводжуся несправедливо з тобою; чи не за динарія домовився ти зі мною? Візьми своє і йди. Я ж хочу й цьому останньому дати так само, як і тобі ; хіба не можна мені  зробити з мої м те, що я бажаю? Чи твоє око заздрісне через те, що я добрий?” Так останні будуть першими, а перші – останніми».  Слово Господнє.

 

МОЛИТВА ВІРНИХ

Побожність робить багато добра, але лише правдива побож- ність; просі мо Бога, щоб побожність усі х людей випливала з ві - ри і любові:

 

1. Молімося за Святішого Отця, щоб його апостольське навчання служило поширенню та зміцненню Царства Христового.

2. Молімося за народи країн “третього світу”, щоб отримуючи політичну незалежність, зміцнювалися в мирі доброю працею.

3. Молімося за місіонерів, щоб доходили до найбідніших поганських племен.

4. Молімося за людей, що шукають правди, щоб знайшли її в Церкві Христовій.

5. Молімося за жертви сталінізму та нацизму, щоб могли оглядати навіки Боже обличчя.

6. Молімося за нас самих, щоб ми вірно виконували Господню волю і в усьому покладалися на Господнє Провидіння.

 

Господи, вислухай наші молитви і вчини, щоб кожен зовнішній знак нашої побожності випливав з нашого серця, цілковито ві дданого Христу. Котрий з Тобою живе і царює на ві ки ві чні.

 

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Прийми, Господи, наші приношення, в яких зді йснюється преславний обмін дарами; † щоб ми, приносячи Тобі  те, що нам даєш * отримали взамі н Тебе самого. Через Христа, Господа нашого.

Префація звичайна № 40-45

 

 

 

АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ

У Бога є милість, * і відкуплення велике в Нього. (Пс 130 (129), 7)

 

МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ

Господи, Ти через це таїнство вчинив нас сопричасниками Христа; † смиренно благаємо Твою милість, * щоб ми уподі бнились до Нього на землі  та могли брати участь у Його небесній славі. Котрий живе і царює на ві ки ві чні.

ОРЕМУС - 17 СЕРПНЯ, ВІВТОРОК

 17 СЕРПНЯ, ВІВТОРОК

 

(зел) Вівторок ХХ тижня Звичайного періоду

 

Людина потребує певного матеріального достатку та забезпечення. Так нас сотворив Господь. Потребуємо їх щодня. Потрібно щось з’їсти, одягнутися, кудись поїхати, придбати житло, та інші речі і справи, які вирішує людина, розраховуючись тією одиницею, що випливає з її достатку. Але це не може бути єдиною метою мого життя. Це не може замінити правдиву дорогу, прагнення здобути життя вічне. Господь застерігає нас від усього, що може заслонити справжню цінність людини.

Або: (біл) довільний cпомин св. ГІАЦИНТА, пресвітера

 

Святий Гіацинт народився в Камєні (Сілезія) наприкінці ХІІ століття. Після навчання у Парижі та Болонії був рукоположений у пресвітери і призначений краківським каноніком. Товаришуючи єпископові Івонові в дорозі до Рима, зустрівся зі святим Домініком і з його рук разом із блаженним Чеславом прийняв чернечу рясу. Повернувшись до Кракова, Гіацинт заснував там перший у Речі Посполитій монастир домініканців. З Кракова багато разів вирушав у місійні подорожі на Русь, до Прусії й до границь Литви. Виснажений працею, помер у Кракові 1257 року в день Внебовзяття Пресвятої Діви Марії. Разом із Архангелом Михаїлом є покровителем Києва.

 

 

Спільні Меси: про одного пастиря

 

АНТИФОН НА ВХІД

О щите наш, поглянь, о Боже! * Подивися на лице Помазаника Твого! * Один бо день у Твоїх дворах * лі пший, ніж тисяча. (Пс 84 (83), 10-11)

 

 

КОЛЕКТА

Боже, Ти для тих, хто любить Тебе, приготував невидимі дари; † наповни наші серця гарячою любов’ю до Тебе, щоб ми, люблячи Тебе в усьому і понад усе, * осягнули Твої обі тниці, які  перевершують всілякі сподівання. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на ві ки ві чні.

 

 

Або:

 

Всемогутній ві  чний Боже, завдяки Твої й благодаті святий Гіацинт витривалим проголошенням Єван- гелія відновив і зміцнив у ві  рі багато народів; † за його заступництвом помнож і нашу ві  ру, * щоб ми стали спроможними трудитись на Твою славу і для спасі  ння людей. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на ві ки ві чні.

 

 

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ

Суд 6, 11-24а

Читання з Книги Суддів.

Тими днями прийшов ангел Господній та й сів в Офрі під дубом, що належав Йоашеві Авієзерієві, саме тоді, як син його Гедеон товк пшеницю у ступі, щоб сховати її від мідіян. Ангел Господній з’явивсь йому та й каже до нього: «Господь з тобою, хоробрий чоловіче!» А Гедеон до нього: «Любий мій пане, коли ж Господь з нами, так чого ж усе це скоїлося з нами? І де всі Його чудеса, про які нам наші батьки оповідали, казавши: “Хіба не вивів Господь нас із Єгипту?” Та ось тепер Господь і відіпхнув нас, і віддав нас у руки мідіянам». Господь же звернувся до нього й сказав: «Іди в оцій твоїй силі. Ти врятуєш Ізраїля від руки мідіян. Знай, Я тебе посилаю!» Та Гедеон відрік йому: “Мій Владико! Чим же я вирятую Ізраїля? Родина моя найостанніша в Манассії, та й я найменший у домі мого батька». Господь же сказав до нього: «Я буду з тобою, і ти поб’єш мідіян, як одного чоловіка». Тоді Гедеон сказав: «Якщо я знайшов ласку в очах у Тебе, то прошу Тебе, дай мені знак, що це Ти зі мною розмовляєш. Не відходь, прошу, звідси, доки не повернусь до Тебе й не принесу дар від мене, поклавши перед Тобою». А той: «Буду ждати, – каже, – доки повернешся». Пішов Гедеон і приготував козенятко та неквашених коржів з однієї ефи муки. М’ясо поклав у кошик, а юшку влив у горщик; виніс те все й поставив перед ним під дубом. Ангел же Божий сказав йому: «Візьми м’ясо та неквашені коржі й поклади на цю скелю, а юшку вилий». І зробив так. Тоді ангел Господній кінцем палиці, яку тримав у руці, приторкнувся до м’яса й коржів, і піднявся вогонь із скелі й пожер м’ясо й коржі. Ангел же Господній зник з очей у нього. І побачив тоді Гедеон, що то був ангел Господній і скрикнув: «Горе мені, Господи Боже, бо я бачив ангела Господнього обличчям в обличчя». Господь же мовив до нього: «Мир тобі, не бійся, ти не вмреш!» Спорудив Гедеон там жертовник Господу й назвав його: «Господь – мир». Слово Боже.

 

РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ

Пс 85, 9. 11-12. 13-14

Бог мир звіщає своєму народу.

 

Послухаю, що Господь Бог скаже, *

бо Він говоритиме про мир для свого народу,

для своїх побожних, *

тож хай не повертаються до свого безумства.

Милість і правда зустрілись, *

поцілувалися мир і правда.

Правда піднялася з землі вгору, *

а справедливість нахилилася з неба.

Тож Господь дасть благо – *

і дасть свій врожай земля наша.

Перед Ним піде правда, – *

своїми кроками ступатиме по дорозі.

 

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ

2 Кор 8, 9

Алілуя, алілуя, алілуя.

Ісус Христос, будучи багатим, заради вас став убогим,

аби ви збагатилися Його зубожінням.

 

ЄВАНГЕЛІЄ

Мт 19, 23-30

† Читання святого Євангелія від Матея.

Того часу Ісус сказав свої м учням: «Воі стину кажу вам: важко буде багатому ввійти в Царство Небесне. І ще кажу вам: легше верблюдові пройти через вушко голки, ніж багатому ввійти в Царство Боже». Почувши це, учні дуже здивувалися і кажуть: «То хто ж тоді  може бути спасенним?» Поглянувши на них, Ісус промовив: «Для людей це неможливо, а для Бога все можливе». Тоді  Петро, звернувшись до Нього, сказав: «Ось ми залишили все й пішли за Тобою, то що нам буде?» А Ісус відказав: «Воі стину кажу вам, що ви, які  пішли за Мною, в новому бутті , коли сяде Син Людський на престолі своє ї слави, сядете й ви на дванадцятьох престолах, щоб судити дванадцять племен Ізра їля. І кожний, хто задля Мого І мені залишить дім або браті в, або сестер, або батька, або матір, або дружину, або дітей, або поля, той отри- має в сто разі в бі льше і матиме у спадок ві чне життя. Багато пер- ших будуть останніми, а останні – першими». Слово Господнє.

 

МОЛИТВА ВІРНИХ

Просі мо Христа, який своєю вбогістю прагне зцілити нас від жадання земного багатства, щоб Він своїми благодатями допомагав нам збирати скарби небесні:

1. Молімося за священиків Церкви, щоб матеріальні справи, навіть такі як будівництво чи оздоблення храму, не були для них важливішими від пастирських обов’язків.

2. Молімося за вбогих людей, щоб навіть велика бідність не призвела їх до розпачу та духовного зубожіння.

3. Молімося за людей багатих, щоб достаток та матеріальні блага не вбили у їхніх душах любові до Бога і ближнього.

4. Молімося за селян, щоб їхня важка праця принесла щедрий урожай.

5. Молімося за душі в чистилищі, щоб Господь благоволив обдарувати їх повнотою спасіння.

6. Молімося за нас, зібраних довкола Господнього вівтаря, щоб нашим скарбом були чисті серця і вірність Євангелію.

 

 

Господи Ісусе Христе, Ти збагатив світ своєю вбогістю, вчини, щоб ми в земному житті  вмі ли відрікатися від надміру і дбали про ві чні блага. Котрий живеш і царюєш на ві ки ві чні.

 

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Прийми, Господи, наші приношення, в яких зді йснюється преславний обмін дарами; † щоб ми, приносячи Тобі  те, що нам даєш * отримали взамі н Тебе самого. Через Христа, Господа нашого.

 

 

 

Префація звичайна № 40-45

 

 

 

АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ

У Бога є милість, * і відкуплення велике в Нього. (Пс 130 (129), 7)

 

МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ

Господи, Ти через це таїнство вчинив нас сопричасниками Христа; † смиренно благаємо Твою милість, * щоб ми уподі бнились до Нього на землі  та могли брати участь у Його небесній славі. Котрий живе і царює на ві ки ві чні.

ОРЕМУС - 31 СЕРПНЯ, ВІВТОРОК

 31 СЕРПНЯ, ВІВТОРОК

 

 

(зел) Вівторок ХХІІ тижня Звичайного періоду

 

 

Вчора в Євангелії ми чули, як Ісуса недобре прийняли в Його рідному місті. Сьогодні почуємо, як Ісус прийшов до міста, яке називається Капернаум. Він зустрів там людей, відкритих на Його науку. Тому в Капернаумі Ісус навчає, зцілює і виганяє злих духів. Люди вірять Ісусові. Бог дав вірі велику силу. Вона може збільшити діяльність Бога в житті людини. Задумаймося сьогодні, чи віра робить в нашому житті чудеса? Чи змінює наше життя? Чи ми віримо словам Ісуса? Задумаймося, чи міцною є наша віра? Якщо ні, то просімо Ісуса сьогодні про зміцнення нашої віри.

 

АНТИФОН НА ВХІД

Змилуйся наді мною, Господи, * бо я ввесь час до Тебе кличу. * Бо Ти, о Господи, добрий і ласкавий, * і повний милосердя до всіх, що Тебе прикликають. (Пс 86 (85), 3. 5)

 

 

 

 

КОЛЕКТА

Боже сил, Ти – джерело всякого блага; † на- повни наші серця любов’ю до Твого І мені і дай нам зростати у побожності; * змі цнюй в нас усе, що добре, і дбайливо бережи те, що Ти зміцнив. Через Господа на- шого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки ві чні.

 

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ

1 Сол 5, 1-6. 9-11

Читання з Першого послання святого апостола Павла до солунян.

Про час і конкретний момент, брати, вам не потрібно писати, адже самі з певністю знаєте, що день Господній приходить, як злодій уночі. Коли говоритимуть: «Мир і безпека», – тоді раптово прийде на них погибель, як біль тієї, яка носить в утробі, й вони не втечуть. А ви, брати, не в темряві, щоб той день захопив вас, як злодій. Бо ви всі – сини світла й сини дня. Ми не належимо ні ночі, ні темряві. Тож не спімо, як інші, а пильнуймо та будьмо тверезі! Адже Бог призначив нас не на гнів, а на те, щоб ми одержали спасіння через Господа нашого Ісуса Христа, який помер за нас, щоб ми, чи чуваємо, чи спимо, – разом з Ним жили. Тому втішайте одне одного і збудовуйте одне одного, як ви й робите. Слово Боже.

 

РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ

Пс 27, 1. 4. 13-14

Господні блага прагну я узріти.

 

Господь – моє світло і моє спасіння. *

Кого мені боятись?

Господь – мого життя твердиня. *

Кого мені жахатись?

Одного просив я в Господа, одного буду шукати: *

щоби в усі дні мого життя †

я перебував у Господньому домі,

бачив насолоду Господню *

і оглядав Його святиню.

Я ж маю надію побачити блага Господні *

у живих країні.

З нетерпінням чекай на Господа, будь мужнім, *

нехай зміцняється Твоє серце – Господа очікуй!

 

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ

Лк 7, 16

Алілуя, алілуя, алілуя.

Великий пророк з’явився між нами,

і Бог свій народ відвідав!

 

ЄВАНГЕЛІЄ

Лк 4, 31-37

† Читання святого Євангелія від Луки.

Того часу Ісус спустився у Капернаум, мі сто галілейське, і навчав їх по суботах. І дивувалися з Його вчення, тому що слово Його було з владою. А в синагозі був чолові к, який мав нечистого духа. І він закричав гучним голосом: «Облиш! Що Тобі  до нас, Ісусе Назарянине? Чи Ти прийшов вигубити нас? Знаю, хто Ти є – Святий Божий!» Та Ісус скартав його, кажучи: «Замовкни і вийди з нього!» І демон, кинувши його на саму середину, вийшов з нього, зовсім не заподі явши йому шкоди. І всіх охопив жах. І вони говорили один одному, кажучи: «Що це за слово, яке з владою і силою наказує нечистим духам, і вони виходять?» І розходилася чутка про Нього по всіх місцях око- лиці. Слово Господнє.

 

МОЛИТВА ВІРНИХ

Просімо Господа Христа, який зцілює душу і тіло, щоб Він став нашою міццю у щоденних труднощах та захистив нас від усяко- го зла:

 

1. Молімося за святу Церкву, щоб вона зуміла розпізнати підступні діяння сатани і перемогти його у людських серцях.

2. Молімося за Святішого Отця, щоб люди не лише захоплювалися його проповідями, але й намагалися жити згідно його вчення.

3. Молімося за нашу Батьківщину, щоб влада дбала про духовний і матеріальний розвиток України.

4. Молімося за хворих та нещасливих, щоб суспільство не відкидало їх, а допомагало всіма можливими способами.

5. Молімося за померлих, щоби Бог був для них не тільки Суддею, але насамперед милостивим Отцем.

6. Молімося за нас самих, щоб прикладом свого життя і щирою любов’ю ми духовно зміцнювали своїх ближніх.

 

Господи Ісусе Христе, Ти словом перемагав сатану і повертав у душі мир, вислухай наші молитви та уділи благодаті миру нашій Батьківщині й кожному стривоженому серцю. Котрий живеш і царюєш на віки вічні.

 

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Господи, нехай ця свята жертва завжди дає нам спасенну благодать, † щоб те, що відбувається у таїнстві, * звершилося у силі. Через Христа, Господа нашого.

 

 

Префація звичайна № 40-45

 

 

 

АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ

Яка велика, Господи, Твоя доброта, * що її Ти зберіг тим, що Тебе бояться. (Пс 31 (30), 20)

 

МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ

Насичені хлі бом небесної трапези, благаємо, Господи, † вчини, щоб ця пожива любові зміцнила наші серця, * і спрямувала нас до служі ння Тобі  в братах. Через Христа, Господа нашого.

ОРЕМУС - 30 СЕРПНЯ, ПОНЕДІЛОК

 30 СЕРПНЯ, ПОНЕДІЛОК

 

(зел) Понеділок ХХІІ тижня Звичайного періоду

 

 

Ісус порівнює себе з двома великими пророками Ізраїлю, котрі не цурались язичників, служили їм. А через це власний народ не хотів приймати їхнє служіння. Так само Ісус як пророк не сприймається юдеями, тож і звертається зі своїм вченням до язичників, що в багатьох викликає злість. Для нас, християн, великою радістю є те, що Бог однаково любить всіх людей. Й оскільки усі ми є братами і сестрами, то також вчимося від Ісуса любити усіх людей. Вчимося розуміти одне одного, допомагати оточуючим. Й також не ховаймо спасіння лише для себе, але несімо його усім, хто готовий його прийняти.

 

АНТИФОН НА ВХІД

Змилуйся наді мною, Господи, * бо я ввесь час до Тебе кличу. * Бо Ти, о Господи, добрий і ласкавий, * і повний милосердя до всіх, що Тебе прикликають. (Пс 86 (85), 3. 5)

 

КОЛЕКТА

Боже сил, Ти – джерело всякого блага; † на- повни наші серця любов’ю до Твого І мені і дай нам зростати у побожності; * змі цнюй в нас усе, що добре, і дбайливо бережи те, що Ти зміцнив. Через Господа на- шого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки ві чні.

 

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ

1 Сол 4, 13-18

Читання з Першого послання святого апостола Павла до солунян.

Не хочемо, щоб ви, брати, не знали про померлих, аби не сумували, як і інші, котрі не мають надії. Бо коли віримо, що Ісус помер і воскрес, то й тих, які поснули, через Ісуса Бог приведе з Ним. Це говоримо вам Словом Господнім: що ми, живі, які залишимося до приходу Господнього, не випередимо померлих. Адже сам Господь з наказом, при голосі архангела і при Божій сурмі, зійде з неба, – і першими воскреснуть померлі в Христі. Потім ми, живі, які залишимося, разом з ними будемо підхоплені на хмари, на зустріч з Господом у повітрі, – і так завжди будемо з Господом. Тому потішайте одне одного цими словами. Слово Боже.

 

РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ

Пс 96, 1 і 3. 4-5. 11-12аб. 12в-13

Господь приходить, щоб судити землю.

 

Заспівайте Господу нову пісню! *

Співай Господу, вся земле!

Звістіть між язичниками Його славу, *

серед усіх народів – Його діла дивовижні.

Бо великий Господь і найвищої хвали гідний. *

Він грізний – понад усіма богами.

Адже всі боги народів – це боввани, *

а Господь – сотворив небо.

 

Господь приходить, щоб судити землю.

 

Хай веселиться небо, *

хай земля радіє!

Хай збуриться море і все, що його наповняє. *

Хай рівнина і все, що на ній, радіє!

Тоді радітимуть усі дерева в лісі *

перед обличчям Господа, який приходить, – †

бо Він приходить судити землю!

Він справедливо судитиме Всесвіт, *

і у своїй правді – народи.

 

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ

Лк 4, 18

Алілуя, алілуя, алілуя.

Господь послав Мене благовістити убогим,

проповідувати визволення полоненим.

 

ЄВАНГЕЛІЄ

Лк 4, 16-30

† Читання святого Євангелія від Луки.

Того часу Ісус прибув у Назарет, де був вихований, увійшов за своєю звичкою в день суботній до синагоги та встав, щоби читати. І дали Йому книгу пророка Іса ї. І, розгорнувши книгу, Він знайшов мі сце, де було написано: «Дух Господній на Мені , тому що Він помазав Мене благовістити убогим, послав мене пропові дувати полоненим визволення, сліпим – прозрі ння, відпустити пригноб- лених на волю; звіщати рік Господній сприятливий!» Згорнувши книгу, Він віддав її слузі  та й сів, а очі всіх у синагозі були зосеред- жені на Ньому. І Він почав говорити до них: «Сьогодні сповнилося це Писання у вухах ваших». Усі  були сві дками Йому, дивую- чись словам благодаті, які  линули з Його уст. Тож вони казали: «Чи не син це Йосифа?» А Він промовив до них: «А як же ж, ска- жете Мені  цю приказку: “Лі карю, вилікуй самого себе!” Зроби й тут, на свої й батьківщині, те, що, чули ми, сталося в Капернаумі». І Він промовив: «Воі стину кажу вам, що жодний пророк не приймається на свої й батьківщині. По правді кажу вам, що багато вдів було у дні Іллі  в Ізра їлі, коли небо замкнулося на три роки й шість мі сяців, коли стався великий голод по всій землі . Та до жодної з них не був посланий Ілля, ті льки в Сарепту Сидонську – до жі нки-вдови. І багато було прокажених в Ізра їлі за пророка Єлисея, але ніхто з них не очистився, ті льки Нааман – сирі єць!» Почувши це, всі в синагозі сповнилися гні вом. І, вставши, вигнали Його геть з мі ста, і повели Його до урвища гори, на які й було збудоване ї хнє мі сто, щоб Його скинути; та Він, пройшовши поміж ними, віддалився. Слово Господнє.

 

МОЛИТВА ВІРНИХ

Просі мо Христа, який навчає свій народ у Божому храмі, щоб ми не лише ві рували у Його вчення, але й жили згі дно з ним:

 

1. Молімося за святу Церкву, щоб вона наповнювала землю надією, міцним фундаментом якої є сам Христос.

2. Молімося за Святішого Отця, щоб у його проповідях і настановах все людство почуло голос Господа Христа.

3. Молімося за всіх вихователів, вчителів, викладачів, учнів та студентів, що розпочинають новий навчальний рік, щоб він став для них роком духовного і людського зростання.

4. Молімося за батьків, щоб вони виховували своїх дітей в дусі віри, самопожертви і ревного служіння Господу.

5. Молімося за померлих, щоб Господь помилував їх і прийняв до Небесного Царства.

6. Молімося за нас, щоб ми завжди уважно слухали Боже Слово та жили згідно з ним.

 

Господи, Твій народ не прийняв Тебе і Твоїх слів; вчини, щоб ми не ті льки слухали Твої повчання, але й впроваджували їх у життя. Котрий живеш і царюєш на ві ки ві чні.

 

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Господи, нехай ця свята жертва завжди дає нам спасенну благодать, † щоб те, що відбувається у таїнстві, * звершилося у силі. Через Христа, Господа нашого.

 

 

Префація звичайна № 40-45

 

 

 

АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ

Яка велика, Господи, Твоя доброта, * що її Ти зберіг тим, що Тебе бояться. (Пс 31 (30), 20)

 

МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ

Насичені хлі бом небесної трапе- зи, благаємо, Господи, † вчини, щоб ця пожива любові зміцнила наші серця * і спрямувала нас до служі ння Тобі  в братах. Через Христа, Господа нашого.

ОРЕМУС - 29 СЕРПНЯ, НЕДІЛЯ

 29 СЕРПНЯ, НЕДІЛЯ

 

 

(зел) ХХІІ Неділя Звичайного періоду

 

 

«Цей народ губами шанує Мене, серце ж їхнє далеко від Мене». Сьогодні ми зібралися на Святій Месі, щоб показати Ісусові, як ми Його любимо. Ми прийшли на Службу Божу, щоб слухати Ісуса, розказати Йому про свої досягнення і поразки. Ми прийшли на Святу Літургію, щоб прийняти Ісуса до свого серця в Пресвятих Дарах. Робімо це не для людського ока, не на показ, але з любові до Бога. Не будьмо лицемірами. Нехай наша побожність буде щирою. Про це просімо сьогодні Ісуса.

 

АНТИФОН НА ВХІД

Змилуйся наді мною, Господи, * бо я ввесь час до Тебе кличу. * Бо Ти, о Господи, добрий і ласкавий, * і повний милосердя до всіх, що Тебе прикликають. (Пс 86 (85), 3. 5)

 

 

Мовиться: «Слава во вишніх»

 

 

 

КОЛЕКТА

Боже сил, Ти – джерело всякого блага; † на- повни наші серця любов’ю до Твого І мені і дай нам зростати у побожності; * змі цнюй в нас усе, що добре, і дбайливо бережи те, що Ти зміцнив. Через Господа на- шого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки ві чні.

 

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ

Втор 4, 1-2. 6-8

Читання з Книги Второзаконня.

Промовив Мойсей до народу, кажучи: «Послухай же тепер, Ізраїлю, про заповіді й рішення, які я навчаю, щоб, виконуючи їх, ви жили, й увійшли та й заволоділи землею, яку дасть вам Господь, Бог батьків ваших. Не додавайте нічого до того, що я вам заповідаю, і не віднімайте нічого; пильнуйте заповіді Господа, Бога вашого, які я вам заповідаю. Пильнуйте ж і виконуйте їх, бо це стане немовби ваша мудрість і ваш розум перед очами народів, які чутимуть про всі ці установи, щоб вони говорили: “Справді, мудрі й розумні люди – оцей великий народ!” Бо ж де на світі такий великий народ, що мав би таких близьких до себе богів, як Господь, Бог наш, коли тільки закликаємо Його? Де на світі такий великий народ, що мав би такі справедливі установи й рішення, як увесь цей закон, який я сьогодні кладу перед вашими очима?» Слово Боже.

 

РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ

Пс 15, 2-3а. 3бв-4аб. 5

Хто в Божім домі матиме оселю?

 

Той, хто в досконалості ходить *

і чинить по правді,

хто говорить правду у своєму серці; *

хто язиком своїм не лукавить.

Той, хто своєму ближньому зла не робить *

і не зневажає своїх ближніх.

Він лиходія за ніщо вважає, *

але звеличує тих, які Господа бояться.

Той, хто не віддає на лихву свого срібла *

і не бере хабарів супроти невинних.

Хто так вчиняє – *

не похитнеться повіки.

 

ДРУГЕ ЧИТАННЯ

Як 1, 17-18. 21б-22. 27

Читання з Послання святого апостола Якова.

Брати мої любі, все добре, що нам дане, і кожний досконалий дар походить згори, сходить від Отця світла, в якого немає зміни, ні тіні переміни. Він забажав породити нас Словом істини, щоб ми стали наче початком Його творіння. З лагідністю прийміть посіяне Слово, що може спасти ваші душі. Будьте виконавцями Слова, а не лише слухачами, які обманюють самих себе. Чиста й непорочна побожність перед Богом і Отцем – це відвідувати сиріт і вдів у їхньому горі, зберігати себе чистим від світу. Слово Боже.

 

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ

Як 1, 18

Алілуя, алілуя, алілуя.

Отець забажав і породив нас Словом істини,

щоб ми стали наче початком Його творіння.

 

ЄВАНГЕЛІЄ

Мк 7, 1-8а. 14-15. 21-23

† Читання святого Євангелія від Марка.

Того часу зібралися до Ісуса фарисеї та дехто з книжників, які прийшли з Єрусалима. І помітили, що деякі з Його учнів їли хліб занечищеними, тобто немитими, руками. Адже фарисеї і всі юдеї не їдять, якщо не вимиють рук, потираючи їх кулаком, дотримуючись передань старших. І, повернувшись з торгу, поки не зануряться у воду, не їдять. Є і багато чого іншого, що вони прийняли, щоби дотримуватися: занурення у воду чашок, глечиків, мідного посуду, лежаків. І запитують Його фарисеї та книжники: «Чому Твої учні не поводяться згідно з переданнями старших, але занечищеними руками їдять хліб?» А Він відповів їм: «Добре Ісая пророкував про вас, лицемірів, як написано: “Цей народ губами шанує Мене, серце ж їхнє далеко від Мене. Та даремно поклоняються Мені, навчаючи доктрин – заповідей людей”. Залишивши заповідь Бога, ви тримаєтеся передань лю- дей». І, покликавши знову людей, казав їм: «Послухайте Мене всі та зрозумійте. Нічого немає поза людиною, що входило б у неї і могло зробити б її нечистою, але те, що виходить із неї, – те робить людину нечистою Адже зсередини, з людського серця виходять злі думки, розпуста, крадіжки, вбивства, перелюб, захланність, лукавство, обман, безсоромність, заздрість, богозневага, гордощі, дурість. Все це зло зсередини виходить і робить людину нечистою!» Слово Господнє.

 

 

Мовиться “Вірую”.

 

 

 

МОЛИТВА ВІРНИХ

У щирій молитві представмо Господу Богу, всеблагому Отцю, наші прохання, уповаючи на Його допомогу в кожній добрій справі:

 

1. Молімося за Святішого Отця, щоб весь світ побачив у ньому не лише верховного пастиря святої Церкви, але й учителя і брата, сповненого палкої любові до ближніх.

2. Молімося, щоб всі українці любили свою Батьківщину, сумлінно працюючи та дотримуючись Божих заповідей.

3. Молімося за молодь, щоб вона мужньо боролася з гріхом та спокусами і не відступала перед труднощами.

4. Молімося за чернечі згромадження, щоб вони своєю вбогістю та ревністю свідчили сучасному світові про те, що вічні цінності важливіші від земного багатства.

5. Молімося за померлих, щоб Господь обдарував їх вічним блаженством у своєму Царстві.

6. Молімося за нас самих, щоб ми завжди були вірними Господу і Його заповідям.

 

 

Боже, Ти засуджуєш неправду та фарисейство, вислухай наші молитви і допоможи нам жити так, як цього навчає наше сумління і віра. Через Христа, Господа нашого.

 

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Господи, нехай ця свята жертва завжди дає нам спасенну благодать, † щоб те, що відбувається у таїнстві, * звершилося у силі. Через Христа, Господа нашого.

 

 

Префація на Неділю Звичайного періоду № 20-27

 

 

 

АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ

Яка велика, Господи, Твоя доброта, * що її Ти зберіг тим, що Тебе бояться. (Пс 31 (30), 20)

 

МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ

Насичені хлі бом небесної трапе- зи, благаємо, Господи, † вчини, щоб ця пожива любові зміцнила наші серця, * і спрямувала нас до служі ння Тобі  в братах. Через Христа, Господа нашого.