Вівторок ХIII звичайного тижня, рік І - 4 липня 2017 - ЛІТУРГІЙНІ ЧИТАННЯ І ОБРЯД МЕСИ НА СЬОГОДНІ

Римо-католицький календар

Вівторок ХIII звичайного тижня, рік І - 4 липня 2017 - ЛІТУРГІЙНІ ЧИТАННЯ І ОБРЯД МЕСИ НА СЬОГОДНІ

Колір шат: зелений. Меса рядового неділі, 1-6 загальна префація

або

Св. Єлизавета Португальська

Колір шат: білий. Загальна Меса про святих: про які здійснювали справи милосердя, власна вступна молитва, 1-2 префація про святих або 1-6 загальна префація

Св. Єлизавета народилася 1271 р Була дочкою короля Арагонії і племінницею св. Єлизавети Угорської. Вийшла заміж за португальського короля Діонісія, з яким мала двох дітей. У труднощах життя вдавалася молитвам і справам милосердя. Володіла даром примирення ворогуючих монархів. Після смерті чоловіка вступила терціаркой в ​​заснований нею монастир кларісс в Коімбре (Португалія). Померла 4 липня 1336 р

ВХІДНИЙ АНТИФОН Пс 47, 7

Заплещіть руками, всі народи, * покликуйте Богові голосом радости.

ВСТУПНА МОЛИТВА

Боже, Ти зволив, щоб за благодаттю усиновлення ми стали дітьми світла; † просимо Тебе, не дай помилкам захопити нас у темряву, * але сподоби нас завжди споглядати сяйво істини. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † Який з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки віків.

Перше читання

Бут 19, 15-29

Читання з Книги Буття

Ангели заходилися квапити Лота, кажучи: «Вставай, бери свою жінку та обох дочок, що тут з тобою, щоб не загинути тобі, як упаде на місто кара». Але він зволікав. Тоді мужі взяли за руку його з жінкою та обох дочок, бо Господь пощадив його; та й вивели його й полишили за містом.

А як вивели їх поза місто, один сказав: «Рятуй своє життя, не оглядайся позад себе й не зупиняйсь ніде в усій околиці! Тікай у гори, щоб ти не загинув».

А Лот: «Ні-бо, Господи! Оце Твій слуга знайшов у Твоїх очах ласку й велика Твоя милість, як учинив Ти зо мною, вирятувавши моє життя; та я не можу втекти в гори без того, щоб не скоїлось мені лихо й щоб мені не вмерти. Ось близько он те місто: туди можна б утекти - та й маленьке воно! Дозволь мені туди врятуватись; чи ж воно не досить маленьке, - щоб жити далі?»

І відповів йому: «Гаразд, зроблю тобі й цю милість, не буду руйнувати міста, про яке говориш. Поспішай і втікай туди, бо Я не можу нічого зробити, поки ти туди не ввійдеш». Тому й названо це місто Цоар. Сонце сходило на землю, як Лот увійшов у Цоар.

Тоді Господь зіслав на Содом та Гомору дощ із сірки й вогню Господнього з неба, і винищив ті міста й усю долину та й усіх мешканців цих міст із тим, що росло на землі. Жінка ж Лота озирнулась позад себе - і стала соляним стовпом.

Авраам же, вставши вранці, пішов на місце, де стояв був перед Господом, і глянув у бік Содому та Гомори й усієї долини та й бачить: аж ось дим із землі йде вгору, наче киптява з печі.

І сталось, коли Бог руйнував міста округи, згадав Він про Авраама й вислав Лота споміж згарищ, як руйнував ті міста, що в них жив Лот.

Слово Боже

Псалом респонсорійний

Пс 26(25), 2-3. 9-10. 11-12 (П.: пор. 3а)

Господню ласку завжди пам'ятаю

Випробуй мене, Господи, вивідай мене, *

випробуй, немов вогнем, моє нутро й моє серце.

Бо милість Твоя перед очима в мене *

і я ходжу по Твоїй правді.

Господню ласку завжди пам'ятаю

Не губи з грішниками мою душу *

і моє життя з кровожерами,

руки яких на злочин готові *

і десниця яких повна хабарів.

Господню ласку завжди пам'ятаю

Я ж у моїй невинності ходжу; *

спаси мене і зглянься на мене.

Нога моя стоїть на рівнім місці, *

благословлятиму я Господа на зборах.

Господню ласку завжди пам'ятаю

Спів перед Євангелієм

Пс 130(129), 5

Алілуя, алілуя, алілуя.

Покладаю надію на Господа,

надіюсь на Його слово.

Алілуя, алілуя, алілуя.

Євангеліє

Мт 8, 23-27

+ Слова Євангелія від святого Матея

Коли Ісус увійшов до човна, слідом за Ним увійшли Його учні.

Аж ось зірвалася на морі така велика буря, що хвилі заливали човен. Він же спав. Ті кинулись до Нього, збудили й кажуть: «Рятуй, Господи, ми гинемо!»

А Він до них каже: «Чого ви лякливі, маловіри?» Тоді встав погрозив вітрам і морю, і настала велика тиша.

І здивувались люди та й заговорили між собою: «Хто це такий, що і вітри і море Йому слухняні?»

Слово Господнє

МОЛИТВА ВІРНИХ

Брати і сестри, ми - народ Божий, і Господь бажає дарувати нам вічне блаженство. Тому з вірою помолимося:

Господи помилуй.

1. Молимо Тебе, Отче, про Папу нашому N. і про єпископа нашому N .; зміцни їх дарами Духа Святого.

2. Позбав нашу країну від будь-якого зла, щоб ми жили в мирі та процвітанні.

3. Призри на тих, хто не має даху над головою, вкажи їм місце, де вони знайдуть допомогу і участь.

4. Зроби, щоб чоловік і жінка, пам'ятаючи священні обіцянки, дані один одному, зростали у взаємній любові.

5. Прийми в Царство Небесне наших близьких, спочилих у світі, щоб вони вічно раділи перед лицем Твоїм.

Отче Небесний, почуй молитви наші і дай нам жити так, як належить учням Христа, щоб ми були сіллю землі і світлом світу, і тим заслужили життя вічне. Через Христа, Господа нашого.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Боже, Ти любиш являти силу Твоїх таємниць; † молимо Тебе, * вчини наше служіння гідним священних дарів. Через Христа, Господа нашого.

2 ЗАГАЛЬНА Префація

С. Господь з вами. 

Н. І з духом твоїм. 

С. Угору серця. 

Н. Підносимо їх до Господа. 

С. Подяку складаємо Господу Богу нашому. 

Н. Достойне це і праведне.

Воістину гідно і праведно, має і рятівною нам завжди і всюди дякувати Тобі, Господи, Отче Святий, всемогутній, вічний Боже. Ти по милістю створив людину і від справедливого засудження за милосердям Своїм Ти викупив людей через Христа, нашого Господа. Через Нього Твоє велич славлять ангели, шанують панування, перед Тобою тремтять влади. Сили небесні і блаженні серафими в єдиному радості Тобі служать. Молимо Тебе, дозволь і нам з'єднати з ними голоси наші, в смиренному сповіданні волають: 

Свят ...

АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ Пс 103, 1

Благослови душа моя Господа, * і все нутро моє - святе ім'я Його.

МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ

О Господи, та животворить нас Божественна Жертва, яку ми принесли і вкусили, † щоб, завжди з'єднані з Тобою в любові, * ми приносили нетлінні плоди. Через Христа, Господа нашого.

***

ЛИТУРГИЧЕСКАЯ ТЕТРАДКА

4 ИЮЛЯ

Вторник 13 рядовой недели

Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация

Или

Св. Елизавета Португальская

Цвет облачений: белый. Общая Месса о святых: о совершавших дела милосердия, собственная вступительная молитва, 1-2 префация о святых или 1-6 общая префация

Св. Елизавета родилась в 1271 г. Была дочерью короля Арагонии и племянницей св. Елизаветы Венгерской. Вышла замуж за португальского короля Дионисия, с которым имела двух детей. В трудностях жизни предавалась молитвам и делам милосердия. Обладала даром примирения враждовавших монархов. После смерти мужа вступила терциаркой в основанный ею монастырь кларисс в Коимбрэ (Португалия). Умерла 4 июля 1336 г.

ВХОДНОЙ АНТИФОН Пс 47, 7

Восплещите руками, все народы, * воскликните Богу гласом радости.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, Ты соблаговолил, чтобы по благодати усыновления мы стали детьми света; † просим Тебя, не дай заблуждениям увлечь нас во тьму, * но сподобь нас всегда лицезреть сияние истины. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.

ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ Быт 19, 15-29

Чтение книги Бытия.

В те дни: Ангелы начали торопить Лота, говоря: встань, возьми жену твою и двух дочерей твоих, которые у тебя, чтобы не погибнуть тебе за беззакония города. И как он медлил, то мужи те, по милости к нему Господней, взяли за руку его, и жену его, и двух дочерей его, и вывели его, и поставили его вне города. Когда же вывели их вон, то один из них сказал: спасай душу свою; не оглядывайся назад, и нигде не останавливайся в окрестности сей; спасайся на гору, чтобы тебе не погибнуть. Но Лот сказал им: нет, Владыка! вот, раб Твой обрёл благоволение пред очами Твоими, и велика милость Твоя, которую Ты сделал со мною, что спас жизнь мою; но я не могу спасаться на гору, чтоб не застигла меня беда и мне не умереть. Вот, ближе бежать в сей город, он же мал; побегу я туда, — он же мал; и сохранится жизнь моя. И сказал ему: вот, в угодность тебе Я сделаю и это: не ниспровергну города, о котором ты говоришь; поспешай, спасайся туда; ибо Я не могу сделать дела, доколе ты не придёшь туда. Потому и назван город сей: Сигор. Солнце взошло над землёю, и Лот пришёл в Сигор. И пролил Господь на Содом и Гоморру дождём серу и огонь от Господа с неба, и ниспроверг города сии, и всю окрестность сию, и всех жителей городов сих, и произрастания земли. Жена же Лотова оглянулась позади его, и стала соляным столпом. И встал Авраам рано утром на место, где стоял пред лицом Господа. И посмотрел к Содому и Гоморре, и на всё пространство окрестности, и увидел: вот, дым поднимается с земли, как дым из печи. И было, когда Бог истреблял города окрестности сей, вспомнил Бог об Аврааме, и выслал Лота из среды истребления, когда ниспровергал города, в которых жил Лот.

Слово Божие.

ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ Пс 26

Припев: Милости Господни буду вечно петь.

Искуси меня, Господи, и испытай меня; *

расплавь внутренности мои и сердце моё.

Ибо милость Твоя пред моими очами, *

и я ходил в истине Твоей.

Припев: Милости Господни буду вечно петь.

Не погуби души моей с грешниками *

и жизни моей с кровожадными,

у которых в руках злодейство, *

и которых правая рука полна мздоимства.

Припев: Милости Господни буду вечно петь.

А я хожу в моей непорочности; *

избавь меня, и помилуй меня.

Моя нога стоит на прямом пути: *

в собраниях благословлю Господа.

Припев: Милости Господни буду вечно петь.

ЕВАНГЕЛИЕ Мф 8, 23-27

Аллилуйя.

Надеюсь на Господа, * на слово Его уповаю.

Аллилуйя.

+ Чтение святого Евангелия от Матфея.

В то время: Вошёл Иисус в лодку, за Ним последовали ученики Его. И вот, сделалось великое волнение на море, так что лодка покрывалась волнами; а Он спал. Тогда ученики Его, подойдя к Нему, разбудили Его и сказали: Господи! спаси нас; погибаем. И говорит им: что вы так боязливы, маловерные? Потом, встав, запретил ветрам и морю, и сделалась великая тишина. Люди же, удивляясь, говорили: кто это, что и ветры и море повинуются Ему?

Слово Господне.

МОЛИТВА ВЕРНЫХ

Братья и сёстры, мы — народ Божий, и Господь желает даровать нам вечное блаженство. Посему с верою помолимся:

Господи, помилуй.

1. Молим Тебя, Отче, о Папе нашем N. и о епископе нашем N.; укрепи их дарами Духа Святого.

2. Избавь нашу страну от всякого зла, дабы мы жили в мире и благоденствии.

3. Призри на тех, кто не имеет крова над головой, укажи им место, где они обретут помощь и участие.

4. Соделай, дабы супруги, помня священные обещания, данные друг другу, возрастали во взаимной любви.

5. Прими в Царствие Небесное наших близких, почивших в мире, дабы они вечно ликовали пред лицом Твоим.

Отче Небесный, услышь молитвы наши и дай нам жить так, как надлежит ученикам Христа, дабы мы были солью земли и светом миру, и тем заслужили жизнь вечную. Через Христа, Господа нашего.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Боже, Ты благоволишь являть силу Твоих тайн; † молим Тебя, * соделай наше служение достойным священных даров. Через Христа, Господа нашего.

2 ОБЩАЯ ПРЕФАЦИЯ

С. Господь с вами. 

Н. И со духом твоим. 

С. Вознесём сердца. 

Н. Возносим ко Господу. 

С. Возблагодарим Господа Бога нашего. 

Н. Достойно это и праведно.

Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты по благости Своей сотворил человека и от справедливого осуждения по милосердию Своему искупил нас через Христа, нашего Господа. Через Него Твоё величие славят ангелы, почитают господства, пред Тобою трепещут власти. Силы небесные и блаженные серафимы в едином ликовании Тебе служат. Молим Тебя, дозволь и нам соединить с ними голоса наши, в смиренном исповедании взывающие: 

Свят…

ПРИЧАСТНЫЙ АНТИФОН Пс 103, 1

Благослови душа моя Господа, * и вся внутренность моя — святое имя Его.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Молим Тебя, Господи, да животворит нас Божественная Жертва, которую мы принесли и вкусили, † чтобы, всегда соединённые с Тобою в любви, * мы приносили нетленные плоды. Через Христа, Господа нашего.