УТРЕНЯ за Померлих

УТРЕНЯ

В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь. (Алілуя).

Гімн

1. Христе, надіє спасіння,
Вічне життя й воскресіння,
До Тебе в смертну годину
Очі й серця ми підносим.

2. Знаєш Ти страх перед смертю,
Бо зносив сам тяжкі муки,
Голову тихо схиливши,
Духа віддав Ти Отцеві.

3. Взяв Ти на себе з любові
Болі і смуток людини,
А всіх, хто з Тобою страждає,
Просиш Отця – обійняти.

4. Ти, на хресті розіп’ятий,
Руки простяг так широко,
Щоб ті, хто в муках вмирає,
До Твого серця припали.

5. Ти, сатану перемігши,
Браму відкрив нам небесну.
Господи, дай нам розраду
І життя вічне по смерті.

6. Дай життя й тим, котрих тіло
Спить вже в безмірнім спокої,
Збудяться хай в Твоїм світлі,
Щоб Тебе славити вічно. Амінь.



1 ант. Літа наші, як трава, проминають, * а Ти Бог єси довіку.

Псалом 90, 1-16

З роду в рід, о Господи, *
Ти був для нас притулком.

Перш ніж постали гори †
і були створені Земля і Всесвіт, *
від віку й до віку Ти – Бог.

Ти повертаєш людину в порох *
І кажеш: «Поверніться, людські сини!»

Адже в Твоїх очах тисяча років – †
як учорашній день, що минув, – *
як нічна сторожа.

Ти змітаєш їх, – вони, наче сон. *
Тож вранці минуться, – як трава,

Що на світанку розцвітає і росте, *
а ввечері буде скошена і засохне.

Бо ми поникли перед Твоїм гнівом, *
стривожені Твоїм обуренням.

Ти поставив перед собою наші беззаконня, *
наші приховані провини – у світлі Твого обличчя.

Отож, всі наші дні промайнули в Твоєму гніві. *
Наші літа ми завершуємо в стогоні.

При тому днів нашого віку – сімдесят років; *
якщо ж у силі, – то вісімдесят років;

І більшість із них – важка праця і страждання. *
Адже вони проходять швидко, і ми відлітаємо…

Хто знає силу Твого гніву? *
А Твоя лють, – як Твій страх.

Навчи нас так рахувати наші дні, *
щоби ми набули серце мудре!

Повернися ж, Господи ! До яких пір? *
Вияви милосердя до своїх рабів.

Наповни нас вранці своїм милосердям, *
щоби ми раділи й веселилися всі наші дні, –

Звесели нас за ті дні, коли Ти нас упокорював, – *
за літа, в яких ми бачили лихо.

Нехай Твої діла виявляться Твоїм рабам, *
а слава Твоя – їхнім дітям.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

1 ант. Літа наші, як трава, проминають, * а Ти Бог єси довіку.



2 ант. Від загибелі вічної * вбережи мене, о Господи.

Пісня Iс 38, 10-14. 17. 19б-20

Я сказав: Опівдні днів моїх †
відійду до шеолу брам, *
позбавлений останку моїх літ.

Я сказав: Я не побачу більше Господа, *
Господа на землі живучих,

Я не узрю вже більш нікого *
з-поміж тих, що живуть на світі.

Мою хатину знесено, далеко забрано від мене,*
немов намет пастуший.

Немов той ткач, життя моє згортаю: †
Він відтинає мене від основи.*
Від дня до ночі Ти мене викінчуєш.

Я кличу аж до ранку. †
Наче лев, Він трощить усі мої кості. *
Відо дня до ночі Ти мене покидаєш.

Наче ластівка чи журавель, скиглю я; *
я стогну, немов голуб.

Очі мої втомились, глядівши вгору. *
Господи, пригноблено мене, ручись за мене!

Ти зберіг мою душу *
від погибельної ями,

Бо Ти закинув позад себе *
усі гріхи мої.

Батько оповідає дітям про Твою вірність. *
Господь готовий мене врятувати.

Тому ми будемо на струнах грати †
по всі дні життя нашого *
в домі Господнім.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

2 ант. Від загибелі вічної * вбережи мене, о Господи.

3 ант. Буду Господа хвалити * до кінця мого життя.

Псалом 146

Хвали, душе моя, Господа. †
Хвалитиму Господа у своєму житті, *
співатиму моєму Богові, поки існую.

Не покладайте надію на вельмож, *
на людського сина, в якого нема спасіння.

Виходить його дух, і він повертається у свою землю. *
Того ж дня гинуть його задуми.

Блаженний той, кому Бог Якова помічник, *
хто надію покладає на свого Господа Бога,

Який створив небо й землю, *
море і все, що в них,

Який навіки зберігає вірність, †
чинить суд скривдженим, *
дає поживу голодним.

Господь звільняє ув’язнених, *
Господь відкриває очі сліпим,

Господь підносить повалених, *
Господь любить праведних.

Господь оберігає чужинців, †
сироті та вдові Він приносить полегшення, *
а дорогу грішних Він нищить.

Господь буде царювати навіки, – *
Твій Бог, Сіоне, з роду в рід.

Слава Отцю, і Сину,*
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

3 ант. Буду Господа хвалити * до кінця мого життя.



Коротке читання 1 Сол 4, 14

Бо коли віримо, що Ісус помер і воскрес, то й померлих в Ісусі Бог приведе з Ним.



Короткий респонсорій

В. Тебе славитиму, Боже, * бо Ти взяв мене до себе.
У. Тебе славитиму, Боже, * бо Ти взяв мене до себе.
В. Ти змінив мій плач у радість.
У. Бо Ти взяв мене до себе.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. Тебе славитиму, Боже, * бо Ти взяв мене до себе.

Ант. до пісні Захарії Я Воскресіння і Життя; * хто вірує в Мене, навіть якщо помре, буде жити, / а кожний, хто живе і вірує в Мене, / не помре повіки.

Пісня Захарії

Благословенний Господь, Бог Ізраїля, *
бо Він відвідав і викупив свій народ,

І підніс нам ріг спасіння *
у домі свого слуги Давида,

Як заповів відвіку *
устами святих своїх пророків:

Спасіння від наших ворогів *
і з руки всіх, хто ненавидить нас,

Щоб виявити милість нашим батькам *
і згадати свій святий союз:

Клятву, котру Він дав *
нашому батькові Авраамові,

Що дасть нам, визволеним з рук ворогів, *
без страху служити Йому,

У святості й праведності перед Ним, *
по всі наші дні.

І ти, дитино, будеш названа пророком Всевишнього, *
бо ти йтимеш перед Господом, щоби приготувати Йому дорогу;

Щоби дати пізнати Його народові спасіння *
через прощення їхніх гріхів;

Аби через превелике милосердя нашого Бога, *
в якому нас відвідає Сонце, що сходить на висоті,

Освітити тих, які сидять у темряві та в смертній тіні, *
й спрямувати наші ноги на дорогу миру!

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

Ант. до пісні Захарії Я Воскресіння і Життя; * хто вірує в Мене, навіть якщо помре, буде жити, / а кожний, хто живе і вірує в Мене, / не помре повіки.

Прохання

Покірно благаймо Бога Отця Всемогутнього, який воскресив із мертвих Ісуса Христа і поверне життя нашим смертним тілам, і звертаймось до Нього:

Обдаруй нас життям в Ісусі Христі.

Святий Отче, ми разом із Твоїм Сином у Хрещенні були занурені в смерть і воскрешені до життя,
– вчини, щоб ми йшли шляхом нового життя і навіть після смерті могли жити з Христом.

Турботливий Отче, Ти дав нам у їжу хліб життя, що з неба зійшов,
– вчини, щоб ми мали у собі вічне життя і воскресли в останній день.

Господи, Ти послав ангела, щоб підтримував Твого Сина під час агонії в Гетсиманії,
– нехай надія, яку покладаємо на Тебе, принесе нам втіху в годину смерті.

Господи, Ти вирвав трьох юнаків з вогню,
– звільни душі померлих від кар, які несуть за свої гріхи.

Боже живих і померлих, Ти воскресив із мертвих Ісуса,
– розбуди померлих до життя і нас разом з ними веди до вічної слави.

Отче наш.



Молитва

За одного померлого:

Боже, Отче Всемогутній, тайна Хреста є нашою силою, а воскресіння Твого Сина є підставою нашої надії, † звільни з пут смерті Твого померлого слугу (Твою померлу слугиню) N * і прийми його (її) до спільноти вибраних. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні.

За багатьох померлих:

Боже, Ти вчинив, що Твій Син переміг смерть і ввійшов до неба, † дай своїм слугам (слугиням) N і N участь у Його перемозі над смертю, * щоб вони могли вічно оглядати Тебе, свого Творця і Відкупителя. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні.

В. Вічне спочивання дай їм, Господи.
У. А світло віковічне нехай їм світить.
В. Нехай спочивають у мирі.
У. Амінь.