Червневий Молебень до Серця Ісуса - 2015

Всі стаємо на коліна і в такій поставі перебуваємо протягом цілої Адорації. На початок співається пісня відносно Літургійного Періоду чи даного Молебня, а потім на виставлення Пресвятих Дарів.

Тричі співаємо:

Славлю Тебе в моменті цьому,

О, Живий Хлібе наш, в Таїнстві святому.–2 р.

Після того співаємо тричі:

Хай буде благословенне, всіма нами прославлене

Найсвятіше Таїнство, Небесне Достоїнство.

Потім відразу священик розпочинає спів на момент виставлення Ісуса в Пресвятих Дарах:

Священик: О Хліб Спасіння, прославлений,

Всі: Що люд ведеш до Неба брам.

Серед випробувань життя

Зішли нам силу і свою міць дай всім нам.

Священик: Єдиний в Трійці, Цар Неба і землі,

Всі: Тебе ми славим в кожний час.

І просим: Вічне дай нам життя

У Небі, де чекаєш любих нас дітей своїх. Амінь.

Після того проводиться Адорація-Поклоніння, або Молебень.

Літанія до Пресвятого Серця Ісуса

Киріє елейсон!      або  Господи, помилуй!

Христе елейсон!           Христе, помилуй!

Киріє елейсон!             Господи, помилуй!

Христе, почуй нас!

Христе, вислухай нас! Христе, вислухай нас!

Отче Небесний, Боже,                                 помилуй нас! помилуй нас!

Сину, Відкупителю світу, Боже,               помилуй нас! помилуй нас!

Духу Святий, Боже,                                    помилуй нас! помилуй нас!

Свята Трійце, Єдиний Боже,                     помилуй нас! помилуй нас!

Серце Ісуса, Сина Предвічного Отця,                              помилуй нас!

Серце Ісуса, в лоні Матері Діви Святим Духом утворене,

Серце Ісуса, зі Словом Божим суттєво з’єднане,

Серце Ісуса, безмежної величі,

Серце Ісуса, Святине Божа,

Серце Ісуса, Храме Всевишнього,

Серце Ісуса, Доме Божий і Брамо Неба,

Серце Ісуса, палаюче Вогнище любові,

Серце Ісуса, справедливості й любові Скарбнице,

Серце Ісуса, доброти і любові повне,

Серце Ісуса, чеснот усяких бездонна Глибінь,

Серце Ісуса, всякої слави найдостойніше,

Серце Ісуса, Царю та Єднання всіх сердець,

Серце Ісуса, в якому всі скарби мудрості та знання,

Серце Ісуса, в якому перебуває вся повнота Божества,

Серце Ісуса, яке Отець Собі дуже вподобав,

Серце Ісуса, з повноти якого всі ми отримали,

Серце Ісуса, одвічне прагнення світу,

Серце Ісуса, терпеливе й багате милосердям,

Серце Ісуса, щедре для всіх, які до Тебе взивають,

Серце Ісуса, Джерело життя і святості,

Серце Ісуса, Покуто за гріхи наші,

Серце Ісуса, зневагою переповнене,

Серце Ісуса, за провини наші скрушене,

Серце Ісуса, аж до смерті слухняне,

Серце Ісуса, списом пробите,

Серце Ісуса, Джерело всякої втіхи,

Серце Ісуса, Життя і Воскресіння наше,

Серце Ісуса, Мир і Поєднання наше,

Серце Ісуса, кривава Жертво за грішників,

Серце Ісуса, Спасіння тих, хто на Тебе уповає,

Серце Ісуса, Надіє тих, хто в Тобі вмирає,

Серце Ісуса, Насолодо всіх Святих,

Агнче Божий, що береш гріхи світу, Господи, прости нас!

Агнче Божий, що береш гріхи світу, Господи, вислухай нас!

Агнче Божий, що береш гріхи світу, Господи, помилуй нас!

С.:  Ісусе, тихий і сумирний Серцем.

В.: Зроби наші серця подібними до Твого.

Молімося: Всемогутній, вічний Боже! Поглянь на Серце Твого Наймилішого Сина й на славу та відшкодування за гріхи, які Він Тобі складає від імені грішників. Змилуйся над тими, хто просить Твого милосердя, і милостиво прости їх в ім’я Твого Сина, Ісуса Христа, який з Тобою і Святим Духом живе і царює на віки вічні. Амінь.

АНТИФОН  “ДО СЕРЦЯ ТВОГО”

До Серця Твого * прибігаємо, Ісусе – Божий Спасителю. На гріхи наші * не зважай, о Господи Святий, * але від усяких злих вчинків * захисти завжди нас, * Боже Ласкавий і Наймилосердніший.

О, Ісусе (О, Ісусе, О, Ісусе) Добрий, * Спасителю солодкий, * Посереднику Божий, * єдине прибіжище наше!

В Серці * Твоїм * обмий нас, * до Серця *Твого * нас пригорни, * в Твоєму * наймилішому Серці * нас збережи.

О, Ісусе (О, Ісусе, О, Ісусе) Добрий, * Спасителю солодкий, * Посереднику Божий, * єдине прибіжище наше!

 Акт присвячення людського роду

Пресвятому Серцю Господа Ісуса

С.:       О Ісусе наймиліший, Відкупителю людського роду, поглянь на нас, що покірно припадаємо перед Твоїм обличчям.

В.:               Ми Твоя власність і Тобі хочемо належати.

С.:       Ось сьогодні кожен з нас віддається Твоєму Пресвятому Серцю, щоб ще міцніше з’єднатися з Тобою. Багато людей Тебе зовсім не знають, багато відвернулося від Тебе, погордувавши Твоїми заповідями. Змилуйся над ними всіма, о Ісусе Всемилостивий, і приверни всіх до Свого Пресвятого Серця. Господи! Будь Царем для нас усіх: не тільки для вірних, які ніколи не віддалялися від Тебе, а й для тих марнотратних синів, які від Тебе відійшли.

В.:               Вчини, щоб вони якомога швидше повернулися до дому Отця і не загинули від злиднів і голоду.

С.:       Царюй над тими, яких ввели в оману помилкові погляди чи роз’єднала ворожнеча; приведи їх до пристані правди та єдності віри, щоб якнайшвидше стала одна вівчарня й один Пастир. Дай, Господи, Своїй Церкві повну свободу. Дай всім народам лад і спокій. Вчини, щоб по всій землі, від краю до краю, лунав один голос:

В.:               Слава Божественному Серцю, через яке прийшло нам спасіння, Йому честь і слава навіки. Амінь.

Перед благословенням Пресвятими Дарами співаємо:

За святую Тайну віри приклоняємося Богу.

Поступись, Старий Завіте, місцем для нового.

Серце, правдою зігріте,

Хай шукає Бога.

Тож хвала Отцю і Сину, і Духові Святому,

Величання наші линуть Господу благому.

Наша дяка і пошана лиш Йому одному.

Амінь.

Св.: Дав нам Хліб з Неба (В.П. Алілуя).

В.: Всяку благодать, що мав у Собі (В.П. Алілуя).

Módlmy się.....

Після молитви відповідаємо: Амінь.

Після благословення співаємо тричі:

Найсвятіше Серце Ісуса, змилуйся над нами.

Непорочне Серце Марії, причинись за нами.

Після того співаємо тричі:

Нехай буде прославлене Найсвятіше Таїнство.

Правдиве Тіло і Кров * Господа нашого Ісуса Христа.

За третім разом- Тепер і завжди, і на віки вічні. Амінь.

І відразу співаємо наступне також тричі:

Слава і поклоніння у кожній хвилині

Ісусові в Цім Таїнстві на віки і нині.

Скільки хвилин в годині, а годин у вічності,

Стільки будь прославлений, Христе – моя Милосте.

На завершення Адорації можна на вибір співати пісні даного Молебня чи Літургійного Періоду.

Пісні до Серця Ісусового

1.   Благослови, Сину Божий

сл. і муз.: “Pobłogosław Jezu drogi”, пер. К. Смаль

Благослови, Сину Божий, тих, хто Серце Твоє любить.

Нехай кожен скарб цей цінний осягає і не згубить. – 2 р.

Віддаємо Тобі, Спасе, всі серця, щоб обмив Кров’ю,

Дав життя безгрішне, нове і наповнене любов’ю. – 2 р.

Найсвятіше Серце Боже, Тебе Мати вихваляє,

Твою велич неосяжну земля й небо прославляє. – 2 р.

Ти прости нам. Царю світy, відпусти наші провини.

Благослови Тобі вірних, Наш Спасителю єдиний. – 2 р.

Залишайся, Христе, з нами, люд з’єднай в святій любові,

Щоби Серця Твого промінь зігрівав нас в Божім Слові. – 2 р.

2.   Твоє Серце ми вітаєм

сл. і муз.: “Twemu sercu cześć składamy”, пер. К. Смаль

Твоє Серце ми вітаєм, Христе-Спасе наш єдиний,

Шану ми Тобі складаєм, найсвятіший Божий Сину.

        Твоєму Серцю завжди і всюди

Вічную славу співають люди.

Твоє Серце всім відкрите, Христе-Спасе наш єдиний,

На хресті було пробите, найсвятіший Божий Сину. Твоєму Серцю…

Як біда нас притискає, Христе-Спасе наш єдиний,

Захисту в Тобі шукаєм, найсвятіший Божий Сину. Твоєму Серцю…

Дай притулок нам у себе, Христе-Спасе наш єдиний,

На землі тут і на небі, найсвятіший Божий Сину. Твоєму Серцю…

Хай сьогодні серце кожне, Христе-Спасе наш єдиний,

Прославляє Ім’я Боже, найсвятіший Божий Сину. Твоєму Серцю…

3.    Любімо Пана, нашого Бога

сл. і муз.: “Kochajmy Pana”, пер. К. Смаль

Любімо Пана, нашого Бога,

Він нас пригорне до Серця свого,

За нас Христові завдана рана.

Любімо Пана! Любімо Пана!

За добрі справи, святу науку

Серцю Ісуса зложим подяку.

Перед Христом склонімо коліна.

Любімо Пана! Любімо Пана!

Прийдіть до Нього, грішнії люди,

Плями гріхів Він змивати буде.

Біліше снігу серденько стане.

Любімо Пана! Любімо Пана!

Кров’ю Ісуса весь світ обмитий,

Щоби могли ми праведно жити.

За тяжкі муки, криваві рани

Любімо Пана! Любімо Пана!

 

4.   О Найсвятіше Серце

сл. Е. Перегудова, муз. А. Куличенко, пер. М. Луцюк

О Найсвятіше Серце Спасителя Христа,

Твій образ не сховає життєва марнота.

Ранковою зорею Ти сяєш у ночі

Любов Твоя, як сонце для вірної душі

О Найсвятіше Серце – любові джерело.

Від мороку і смерті спасіння принесло.

О Найсвятіше серце, проколоте за всіх,

Ти Кров’ю і Водою змиваєш світу гріх.

5.    Стогне земля вся

сл. і муз.: “Z tej biednej ziemi”, пер. К. Смаль

Стогне земля вся в журбі й стражданнях,

Линуть до неба плач і відчай:

“О, Боже Серце, Скарбе єдиний,

Наших молитв Ти не відкидай!

Святий наш Царю, Творець і Спас,

Смиренно просим: вислухай нас.

Серце Ісуса – наше спасіння,

Зішли, зішли нам ласку свою.

В сльозах печалі погляд звертаєм

До Тебе, Христе, – нас борони,

Прости нам наші провині тяжкі,

І від нас кару Ти відверни.

Зішли нам промінь Серця Твого,

Щоб ми повік славили Його.

Серце Ісуса – наше спасіння,

Зішли, зішли нам ласку свою.

Сумління плаче, що ми згрішили,

Тобі завдавши смертельних ран.

Хоч ми на милість не заслужили,

Але Ти добрий Друг наш і Пан.

Просимо, Боже, вгамуй свій гнів,

Кров’ю своєю обмий з гріхів.

Серце Ісуса – наше спасіння,

Зішли, зішли нам ласку свою.