Panorama Mariupol
sobota, 30 grudnia 2017
wtorek, 12 grudnia 2017
poniedziałek, 6 listopada 2017
sobota, 4 listopada 2017
"Чи ти готовий сьогодні подивитись Богові у вічі?" - отець Лаврентій Жезіцький
В програмі "У Ваших намірах" говоримо на тему "Смерть для життя". Місяць листопад по-особливому заохочує нас роздумувати над вічністю і дана передача буде в цьому сприяти
ВЕЧІРНЯ за Померлих
ВЕЧІРНЯ
В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь. (Алілуя).
Гімн
1. О, могутній Царю Христе,
Ти Отця свого на славу
І для нашого спасіння
Переміг всесильність смерті.
2. Ти, прийнявши людську слабкість,
Сатані завдав поразки,
І своєю смертю знищив
Смерть, що він приготував нам.
3. Повен сяйва встав із гробу,
Й через силу тайни Пасхи
Ти оновлюєш життя в нас,
Бо гріхи нас убивають.
4. Життєдайну дай нам ласку,
Щоб застати нас готових
З ліхтарем в руках яскравим,
Як до нас Ти прийдеш вдруге.
5. Ти введи, Суддя ласкавий,
Нас у світло й мир правічний,
Бо Тобі ми вже належим
Міццю віри і любові.
6. Також тих поклич до себе,
Хто, відходячи зі світу,
Прагне бути в Твоїм Домі,
Щоб Тебе хвалити вічно. Амінь.
1 ант. Бог урятує від усього зла, * Він врятує твою душу.
Псалом 121
Я піднімаю свої очі до гір. *
Звідки прийде мені допомога?
Моя поміч – від Господа, *
який створив небо й землю.
Не дасть Він спіткнутися твоїй нозі, *
не задрімає Той, хто тебе стереже.
Адже не задрімає й не засне *
Той, хто стереже Ізраїля.
Господь – твій сторож, †
Господь – тінь для тебе *
по твоїй правиці.
Вдень сонце тебе не спалить, *
а вночі – місяць.
Господь тебе охоронятиме від усякого зла, *
Він оберігатиме твою душу.
Господь буде охороняти †
твій вхід і твій вихід – *
віднині й довіку.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
1 ант. Бог урятує від усього зла, * Він врятує твою душу.
2 ант. Якщо пам’ятатимеш гріхи наші, о Господи! * Господи, хто ж встоїться?
Псалом 130
З глибини я кличу до Тебе, Господи. *
Почуй мій голос, Господи.
Нехай Твої вуха будуть уважні *
до голосу мого благання.
Якщо, Господи, будеш зважати на беззаконня, *
то хто, Господи, встоїть?
Адже в Тебе є прощення, *
щоб мали страх перед Тобою.
Я чекав Господа, †
моя душа очікувала, – *
я чекав на Його слово.
моя душа чекає на Господа *
більше, ніж вартовий на ранок.
Більше, ніж вартовий на ранок, *
нехай надіється Ізраїль на Господа,
Адже в Господа – милосердя, *
і в Нього велике визволення.
Він викупить Ізраїля *
від усіх його беззаконь.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
2 ант. Якщо пам’ятатимеш гріхи наші, о Господи! * Господи, хто ж встоїться?
3 ант. Як Отець воскрешає й оживляє померлих, * так і Син оживляє всіх, / кого захоче.
Пісня Флп 2, 6-11
Христос Ісус, маючи Божу природу, *
не вважав посяганням бути рівним Богові,
Але понизив самого себе, прийнявши образ раба, †
постав у подобі людини, *
і з вигляду був як людина;
Він упокорив себе, †
був слухняним аж до смерті, *
і до смерті хресної.
Тому й Бог надзвичайно звеличив Його †
та дав Йому Ім’я, *
яке вище всякого іншого імені,
Аби перед Ім’ям Ісуса поклонилося кожне коліно – *
і піднебесних, і земних, і підземних;
І щоб кожною мовою було визнано,*
що Ісус Христос – це Господь, для слави Бога Отця.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
3 ант. Як Отець воскрешає й оживляє померлих, * так і Син оживляє всіх, / кого захоче.
Коротке читання 1 Кор 15, 55-57
Смерте, де твоя перемога? Де твоє, смерте, жало? Жало смерті – це гріх, а сила гріха – Закон. Та подяка Богові, що Він дає нам перемогу через Господа нашого Ісуса Христа.
Короткий респонсорій
В. Я на Тебе уповаю, * не засоромлюся повіки.
У. Я на Тебе уповаю, * не засоромлюся повіки.
В. Ти прийдеш судити живих і померлих.
У. Не засоромлюся повіки.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. Я на Тебе уповаю, * не засоромлюся повіки.
Або:
В. У Твоїм милосерді, Господи, * дай їм вічне спочивання.
У. У Твоїм милосерді, Господи, * дай їм вічне спочивання.
В. Ти прийдеш судити живих і мертвих.
У. Дай їм вічне спочивання.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. У Твоїм милосерді, Господи, * дай їм вічне спочивання.
Ант. до пісні Марії Всі, котрих дає Мені Отець, * до Мене прийдуть, / а того, хто до Мене приходить, / не віддалю від себе.
Пісня Марії
Величає душа моя Господа, *
і радіє дух мій у Бозі, Спасителі моїм,
Бо Він зглянувся на покору слугині своєї; *
ось бо віднині блаженною зватимуть мене всі покоління,
Бо вчинив мені велике Сильний, *
і святе Ім’я Його,
І милосердя Його з роду в рід *
для тих, хто боїться Його.
Він виявив силу свого рамена, *
розсіяв гордих думками сердець їхніх,
Скинув могутніх з престолів *
і підняв угору покірних,
Голодних наситив благами, *
а багатих відіслав ні з чим.
Він пригорнув Ізраїля, слугу свого, *
згадавши милосердя,
Як і проголосив нашим батькам – *
Авраамові та роду його аж до віку!
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
Ант. до пісні Марії Всі, котрих дає Мені Отець, * до Мене прийдуть, / а того, хто до Мене приходить, / не віддалю від себе.
Прохання
Ми сподіваємось, що Ісус Христос уподібнить наші тіла, підвладні тлінню, до свого преславного тіла; отже, молімось до Нього і закликаймо:
Ти – наше життя і воскресіння.
Христе, Сину живого Бога, Ти воскресив із мертвих свого померлого приятеля Лазаря,
– поклич до життя у славі померлих, яких Ти відкупив своєю дорогоцінною Кров’ю.
Христе, Утішителю скорботних, Ти, воскрешаючи Лазаря, юнака з Наїна і доньку Яїра, висушив сльози їхніх близьких,
– дай втіху всім, хто оплакує своїх померлих.
Христе Спасителю, знищ у нашому тілі панування гріха, бо з його приводу ми заслужили на вирок смерті,
– вчини, щоб ми в Тобі осягнули вічне життя.
Христе Відкупителю, поглянь на тих, хто, не знаючи Тебе, живе без надії,
– вчини, щоб вони увірували у воскресіння і вічне життя в майбутньому світі.
Христе, Ти повернув зір сліпому і дозволив йому дивитись на Тебе,
– яви своє обличчя померлим, позбавленим ще Твого світла.
Христе, Ти дозволяєш, щоб був зруйнований наш намет земного паломництва,
– дай нам оселитись навіки у небі, Твоєму нерукотворному домі.
Отче наш.
Молитва, як в Утрені
Молитва за померлого
Господи, Всемилостивий Боже! Благоволи у річницю смерті Твого раба (ім’я) дарувати йому місце прохолоди й відпочинку та сяйво вічного світла на небесах. Через Христа, Господа нашого. Амінь.
Вічне спочивання дай йому, Господи.
І світло віковічне нехай йому світить.
В річницю смерті
Боже, Господи милосердний, дай місце спочинку, благословенний мир і ясне світло душам Твоїх слуг і слугинь, чию річницю смерті ми споминаємо. Через Христа, Господа нашого. Амінь.
За померлого єпископа або священика
Боже, котрий обдарував саном священика (єпископа) Твого слугу N і дозволив йому брати участь у священстві апостолів, вчини, просимо Тебе, щоб він навіки з’єднався з їхньою спільнотою. Через Христа, Господа нашого. Амінь.
За всіх померлих
Просимо Тебе, Господи, звільни від пут гріха душу слуги свого (своєї слугині, душі слуг і слугинь Твоїх), N, щоб померлий (померла, померлі) для світу, жив (жила, жили) для Тебе, а гріхи, які він вчинив (вона вчинила, вони вчинили) через людську слабкість, відпусти їм у своєму безмежному милосерді. Через Христа, Господа нашого. Амінь.
В. Вічне спочивання дай їм, Господи.
У. А світло віковічне нехай їм світить.
В. Нехай спочивають у мирі.
У. Амінь.
В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь. (Алілуя).
Гімн
1. О, могутній Царю Христе,
Ти Отця свого на славу
І для нашого спасіння
Переміг всесильність смерті.
2. Ти, прийнявши людську слабкість,
Сатані завдав поразки,
І своєю смертю знищив
Смерть, що він приготував нам.
3. Повен сяйва встав із гробу,
Й через силу тайни Пасхи
Ти оновлюєш життя в нас,
Бо гріхи нас убивають.
4. Життєдайну дай нам ласку,
Щоб застати нас готових
З ліхтарем в руках яскравим,
Як до нас Ти прийдеш вдруге.
5. Ти введи, Суддя ласкавий,
Нас у світло й мир правічний,
Бо Тобі ми вже належим
Міццю віри і любові.
6. Також тих поклич до себе,
Хто, відходячи зі світу,
Прагне бути в Твоїм Домі,
Щоб Тебе хвалити вічно. Амінь.
1 ант. Бог урятує від усього зла, * Він врятує твою душу.
Псалом 121
Я піднімаю свої очі до гір. *
Звідки прийде мені допомога?
Моя поміч – від Господа, *
який створив небо й землю.
Не дасть Він спіткнутися твоїй нозі, *
не задрімає Той, хто тебе стереже.
Адже не задрімає й не засне *
Той, хто стереже Ізраїля.
Господь – твій сторож, †
Господь – тінь для тебе *
по твоїй правиці.
Вдень сонце тебе не спалить, *
а вночі – місяць.
Господь тебе охоронятиме від усякого зла, *
Він оберігатиме твою душу.
Господь буде охороняти †
твій вхід і твій вихід – *
віднині й довіку.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
1 ант. Бог урятує від усього зла, * Він врятує твою душу.
2 ант. Якщо пам’ятатимеш гріхи наші, о Господи! * Господи, хто ж встоїться?
Псалом 130
З глибини я кличу до Тебе, Господи. *
Почуй мій голос, Господи.
Нехай Твої вуха будуть уважні *
до голосу мого благання.
Якщо, Господи, будеш зважати на беззаконня, *
то хто, Господи, встоїть?
Адже в Тебе є прощення, *
щоб мали страх перед Тобою.
Я чекав Господа, †
моя душа очікувала, – *
я чекав на Його слово.
моя душа чекає на Господа *
більше, ніж вартовий на ранок.
Більше, ніж вартовий на ранок, *
нехай надіється Ізраїль на Господа,
Адже в Господа – милосердя, *
і в Нього велике визволення.
Він викупить Ізраїля *
від усіх його беззаконь.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
2 ант. Якщо пам’ятатимеш гріхи наші, о Господи! * Господи, хто ж встоїться?
3 ант. Як Отець воскрешає й оживляє померлих, * так і Син оживляє всіх, / кого захоче.
Пісня Флп 2, 6-11
Христос Ісус, маючи Божу природу, *
не вважав посяганням бути рівним Богові,
Але понизив самого себе, прийнявши образ раба, †
постав у подобі людини, *
і з вигляду був як людина;
Він упокорив себе, †
був слухняним аж до смерті, *
і до смерті хресної.
Тому й Бог надзвичайно звеличив Його †
та дав Йому Ім’я, *
яке вище всякого іншого імені,
Аби перед Ім’ям Ісуса поклонилося кожне коліно – *
і піднебесних, і земних, і підземних;
І щоб кожною мовою було визнано,*
що Ісус Христос – це Господь, для слави Бога Отця.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
3 ант. Як Отець воскрешає й оживляє померлих, * так і Син оживляє всіх, / кого захоче.
Коротке читання 1 Кор 15, 55-57
Смерте, де твоя перемога? Де твоє, смерте, жало? Жало смерті – це гріх, а сила гріха – Закон. Та подяка Богові, що Він дає нам перемогу через Господа нашого Ісуса Христа.
Короткий респонсорій
В. Я на Тебе уповаю, * не засоромлюся повіки.
У. Я на Тебе уповаю, * не засоромлюся повіки.
В. Ти прийдеш судити живих і померлих.
У. Не засоромлюся повіки.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. Я на Тебе уповаю, * не засоромлюся повіки.
Або:
В. У Твоїм милосерді, Господи, * дай їм вічне спочивання.
У. У Твоїм милосерді, Господи, * дай їм вічне спочивання.
В. Ти прийдеш судити живих і мертвих.
У. Дай їм вічне спочивання.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. У Твоїм милосерді, Господи, * дай їм вічне спочивання.
Ант. до пісні Марії Всі, котрих дає Мені Отець, * до Мене прийдуть, / а того, хто до Мене приходить, / не віддалю від себе.
Пісня Марії
Величає душа моя Господа, *
і радіє дух мій у Бозі, Спасителі моїм,
Бо Він зглянувся на покору слугині своєї; *
ось бо віднині блаженною зватимуть мене всі покоління,
Бо вчинив мені велике Сильний, *
і святе Ім’я Його,
І милосердя Його з роду в рід *
для тих, хто боїться Його.
Він виявив силу свого рамена, *
розсіяв гордих думками сердець їхніх,
Скинув могутніх з престолів *
і підняв угору покірних,
Голодних наситив благами, *
а багатих відіслав ні з чим.
Він пригорнув Ізраїля, слугу свого, *
згадавши милосердя,
Як і проголосив нашим батькам – *
Авраамові та роду його аж до віку!
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
Ант. до пісні Марії Всі, котрих дає Мені Отець, * до Мене прийдуть, / а того, хто до Мене приходить, / не віддалю від себе.
Прохання
Ми сподіваємось, що Ісус Христос уподібнить наші тіла, підвладні тлінню, до свого преславного тіла; отже, молімось до Нього і закликаймо:
Ти – наше життя і воскресіння.
Христе, Сину живого Бога, Ти воскресив із мертвих свого померлого приятеля Лазаря,
– поклич до життя у славі померлих, яких Ти відкупив своєю дорогоцінною Кров’ю.
Христе, Утішителю скорботних, Ти, воскрешаючи Лазаря, юнака з Наїна і доньку Яїра, висушив сльози їхніх близьких,
– дай втіху всім, хто оплакує своїх померлих.
Христе Спасителю, знищ у нашому тілі панування гріха, бо з його приводу ми заслужили на вирок смерті,
– вчини, щоб ми в Тобі осягнули вічне життя.
Христе Відкупителю, поглянь на тих, хто, не знаючи Тебе, живе без надії,
– вчини, щоб вони увірували у воскресіння і вічне життя в майбутньому світі.
Христе, Ти повернув зір сліпому і дозволив йому дивитись на Тебе,
– яви своє обличчя померлим, позбавленим ще Твого світла.
Христе, Ти дозволяєш, щоб був зруйнований наш намет земного паломництва,
– дай нам оселитись навіки у небі, Твоєму нерукотворному домі.
Отче наш.
Молитва, як в Утрені
Молитва за померлого
Господи, Всемилостивий Боже! Благоволи у річницю смерті Твого раба (ім’я) дарувати йому місце прохолоди й відпочинку та сяйво вічного світла на небесах. Через Христа, Господа нашого. Амінь.
Вічне спочивання дай йому, Господи.
І світло віковічне нехай йому світить.
В річницю смерті
Боже, Господи милосердний, дай місце спочинку, благословенний мир і ясне світло душам Твоїх слуг і слугинь, чию річницю смерті ми споминаємо. Через Христа, Господа нашого. Амінь.
За померлого єпископа або священика
Боже, котрий обдарував саном священика (єпископа) Твого слугу N і дозволив йому брати участь у священстві апостолів, вчини, просимо Тебе, щоб він навіки з’єднався з їхньою спільнотою. Через Христа, Господа нашого. Амінь.
За всіх померлих
Просимо Тебе, Господи, звільни від пут гріха душу слуги свого (своєї слугині, душі слуг і слугинь Твоїх), N, щоб померлий (померла, померлі) для світу, жив (жила, жили) для Тебе, а гріхи, які він вчинив (вона вчинила, вони вчинили) через людську слабкість, відпусти їм у своєму безмежному милосерді. Через Христа, Господа нашого. Амінь.
В. Вічне спочивання дай їм, Господи.
У. А світло віковічне нехай їм світить.
В. Нехай спочивають у мирі.
У. Амінь.
УТРЕНЯ за Померлих
УТРЕНЯ
В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь. (Алілуя).
Гімн
1. Христе, надіє спасіння,
Вічне життя й воскресіння,
До Тебе в смертну годину
Очі й серця ми підносим.
2. Знаєш Ти страх перед смертю,
Бо зносив сам тяжкі муки,
Голову тихо схиливши,
Духа віддав Ти Отцеві.
3. Взяв Ти на себе з любові
Болі і смуток людини,
А всіх, хто з Тобою страждає,
Просиш Отця – обійняти.
4. Ти, на хресті розіп’ятий,
Руки простяг так широко,
Щоб ті, хто в муках вмирає,
До Твого серця припали.
5. Ти, сатану перемігши,
Браму відкрив нам небесну.
Господи, дай нам розраду
І життя вічне по смерті.
6. Дай життя й тим, котрих тіло
Спить вже в безмірнім спокої,
Збудяться хай в Твоїм світлі,
Щоб Тебе славити вічно. Амінь.
1 ант. Літа наші, як трава, проминають, * а Ти Бог єси довіку.
Псалом 90, 1-16
З роду в рід, о Господи, *
Ти був для нас притулком.
Перш ніж постали гори †
і були створені Земля і Всесвіт, *
від віку й до віку Ти – Бог.
Ти повертаєш людину в порох *
І кажеш: «Поверніться, людські сини!»
Адже в Твоїх очах тисяча років – †
як учорашній день, що минув, – *
як нічна сторожа.
Ти змітаєш їх, – вони, наче сон. *
Тож вранці минуться, – як трава,
Що на світанку розцвітає і росте, *
а ввечері буде скошена і засохне.
Бо ми поникли перед Твоїм гнівом, *
стривожені Твоїм обуренням.
Ти поставив перед собою наші беззаконня, *
наші приховані провини – у світлі Твого обличчя.
Отож, всі наші дні промайнули в Твоєму гніві. *
Наші літа ми завершуємо в стогоні.
При тому днів нашого віку – сімдесят років; *
якщо ж у силі, – то вісімдесят років;
І більшість із них – важка праця і страждання. *
Адже вони проходять швидко, і ми відлітаємо…
Хто знає силу Твого гніву? *
А Твоя лють, – як Твій страх.
Навчи нас так рахувати наші дні, *
щоби ми набули серце мудре!
Повернися ж, Господи ! До яких пір? *
Вияви милосердя до своїх рабів.
Наповни нас вранці своїм милосердям, *
щоби ми раділи й веселилися всі наші дні, –
Звесели нас за ті дні, коли Ти нас упокорював, – *
за літа, в яких ми бачили лихо.
Нехай Твої діла виявляться Твоїм рабам, *
а слава Твоя – їхнім дітям.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
1 ант. Літа наші, як трава, проминають, * а Ти Бог єси довіку.
2 ант. Від загибелі вічної * вбережи мене, о Господи.
Пісня Iс 38, 10-14. 17. 19б-20
Я сказав: Опівдні днів моїх †
відійду до шеолу брам, *
позбавлений останку моїх літ.
Я сказав: Я не побачу більше Господа, *
Господа на землі живучих,
Я не узрю вже більш нікого *
з-поміж тих, що живуть на світі.
Мою хатину знесено, далеко забрано від мене,*
немов намет пастуший.
Немов той ткач, життя моє згортаю: †
Він відтинає мене від основи.*
Від дня до ночі Ти мене викінчуєш.
Я кличу аж до ранку. †
Наче лев, Він трощить усі мої кості. *
Відо дня до ночі Ти мене покидаєш.
Наче ластівка чи журавель, скиглю я; *
я стогну, немов голуб.
Очі мої втомились, глядівши вгору. *
Господи, пригноблено мене, ручись за мене!
Ти зберіг мою душу *
від погибельної ями,
Бо Ти закинув позад себе *
усі гріхи мої.
Батько оповідає дітям про Твою вірність. *
Господь готовий мене врятувати.
Тому ми будемо на струнах грати †
по всі дні життя нашого *
в домі Господнім.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
2 ант. Від загибелі вічної * вбережи мене, о Господи.
3 ант. Буду Господа хвалити * до кінця мого життя.
Псалом 146
Хвали, душе моя, Господа. †
Хвалитиму Господа у своєму житті, *
співатиму моєму Богові, поки існую.
Не покладайте надію на вельмож, *
на людського сина, в якого нема спасіння.
Виходить його дух, і він повертається у свою землю. *
Того ж дня гинуть його задуми.
Блаженний той, кому Бог Якова помічник, *
хто надію покладає на свого Господа Бога,
Який створив небо й землю, *
море і все, що в них,
Який навіки зберігає вірність, †
чинить суд скривдженим, *
дає поживу голодним.
Господь звільняє ув’язнених, *
Господь відкриває очі сліпим,
Господь підносить повалених, *
Господь любить праведних.
Господь оберігає чужинців, †
сироті та вдові Він приносить полегшення, *
а дорогу грішних Він нищить.
Господь буде царювати навіки, – *
Твій Бог, Сіоне, з роду в рід.
Слава Отцю, і Сину,*
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
3 ант. Буду Господа хвалити * до кінця мого життя.
Коротке читання 1 Сол 4, 14
Бо коли віримо, що Ісус помер і воскрес, то й померлих в Ісусі Бог приведе з Ним.
Короткий респонсорій
В. Тебе славитиму, Боже, * бо Ти взяв мене до себе.
У. Тебе славитиму, Боже, * бо Ти взяв мене до себе.
В. Ти змінив мій плач у радість.
У. Бо Ти взяв мене до себе.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. Тебе славитиму, Боже, * бо Ти взяв мене до себе.
Ант. до пісні Захарії Я Воскресіння і Життя; * хто вірує в Мене, навіть якщо помре, буде жити, / а кожний, хто живе і вірує в Мене, / не помре повіки.
Пісня Захарії
Благословенний Господь, Бог Ізраїля, *
бо Він відвідав і викупив свій народ,
І підніс нам ріг спасіння *
у домі свого слуги Давида,
Як заповів відвіку *
устами святих своїх пророків:
Спасіння від наших ворогів *
і з руки всіх, хто ненавидить нас,
Щоб виявити милість нашим батькам *
і згадати свій святий союз:
Клятву, котру Він дав *
нашому батькові Авраамові,
Що дасть нам, визволеним з рук ворогів, *
без страху служити Йому,
У святості й праведності перед Ним, *
по всі наші дні.
І ти, дитино, будеш названа пророком Всевишнього, *
бо ти йтимеш перед Господом, щоби приготувати Йому дорогу;
Щоби дати пізнати Його народові спасіння *
через прощення їхніх гріхів;
Аби через превелике милосердя нашого Бога, *
в якому нас відвідає Сонце, що сходить на висоті,
Освітити тих, які сидять у темряві та в смертній тіні, *
й спрямувати наші ноги на дорогу миру!
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
Ант. до пісні Захарії Я Воскресіння і Життя; * хто вірує в Мене, навіть якщо помре, буде жити, / а кожний, хто живе і вірує в Мене, / не помре повіки.
Прохання
Покірно благаймо Бога Отця Всемогутнього, який воскресив із мертвих Ісуса Христа і поверне життя нашим смертним тілам, і звертаймось до Нього:
Обдаруй нас життям в Ісусі Христі.
Святий Отче, ми разом із Твоїм Сином у Хрещенні були занурені в смерть і воскрешені до життя,
– вчини, щоб ми йшли шляхом нового життя і навіть після смерті могли жити з Христом.
Турботливий Отче, Ти дав нам у їжу хліб життя, що з неба зійшов,
– вчини, щоб ми мали у собі вічне життя і воскресли в останній день.
Господи, Ти послав ангела, щоб підтримував Твого Сина під час агонії в Гетсиманії,
– нехай надія, яку покладаємо на Тебе, принесе нам втіху в годину смерті.
Господи, Ти вирвав трьох юнаків з вогню,
– звільни душі померлих від кар, які несуть за свої гріхи.
Боже живих і померлих, Ти воскресив із мертвих Ісуса,
– розбуди померлих до життя і нас разом з ними веди до вічної слави.
Отче наш.
Молитва
За одного померлого:
Боже, Отче Всемогутній, тайна Хреста є нашою силою, а воскресіння Твого Сина є підставою нашої надії, † звільни з пут смерті Твого померлого слугу (Твою померлу слугиню) N * і прийми його (її) до спільноти вибраних. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні.
За багатьох померлих:
Боже, Ти вчинив, що Твій Син переміг смерть і ввійшов до неба, † дай своїм слугам (слугиням) N і N участь у Його перемозі над смертю, * щоб вони могли вічно оглядати Тебе, свого Творця і Відкупителя. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні.
В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь. (Алілуя).
Гімн
1. Христе, надіє спасіння,
Вічне життя й воскресіння,
До Тебе в смертну годину
Очі й серця ми підносим.
2. Знаєш Ти страх перед смертю,
Бо зносив сам тяжкі муки,
Голову тихо схиливши,
Духа віддав Ти Отцеві.
3. Взяв Ти на себе з любові
Болі і смуток людини,
А всіх, хто з Тобою страждає,
Просиш Отця – обійняти.
4. Ти, на хресті розіп’ятий,
Руки простяг так широко,
Щоб ті, хто в муках вмирає,
До Твого серця припали.
5. Ти, сатану перемігши,
Браму відкрив нам небесну.
Господи, дай нам розраду
І життя вічне по смерті.
6. Дай життя й тим, котрих тіло
Спить вже в безмірнім спокої,
Збудяться хай в Твоїм світлі,
Щоб Тебе славити вічно. Амінь.
1 ант. Літа наші, як трава, проминають, * а Ти Бог єси довіку.
Псалом 90, 1-16
З роду в рід, о Господи, *
Ти був для нас притулком.
Перш ніж постали гори †
і були створені Земля і Всесвіт, *
від віку й до віку Ти – Бог.
Ти повертаєш людину в порох *
І кажеш: «Поверніться, людські сини!»
Адже в Твоїх очах тисяча років – †
як учорашній день, що минув, – *
як нічна сторожа.
Ти змітаєш їх, – вони, наче сон. *
Тож вранці минуться, – як трава,
Що на світанку розцвітає і росте, *
а ввечері буде скошена і засохне.
Бо ми поникли перед Твоїм гнівом, *
стривожені Твоїм обуренням.
Ти поставив перед собою наші беззаконня, *
наші приховані провини – у світлі Твого обличчя.
Отож, всі наші дні промайнули в Твоєму гніві. *
Наші літа ми завершуємо в стогоні.
При тому днів нашого віку – сімдесят років; *
якщо ж у силі, – то вісімдесят років;
І більшість із них – важка праця і страждання. *
Адже вони проходять швидко, і ми відлітаємо…
Хто знає силу Твого гніву? *
А Твоя лють, – як Твій страх.
Навчи нас так рахувати наші дні, *
щоби ми набули серце мудре!
Повернися ж, Господи ! До яких пір? *
Вияви милосердя до своїх рабів.
Наповни нас вранці своїм милосердям, *
щоби ми раділи й веселилися всі наші дні, –
Звесели нас за ті дні, коли Ти нас упокорював, – *
за літа, в яких ми бачили лихо.
Нехай Твої діла виявляться Твоїм рабам, *
а слава Твоя – їхнім дітям.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
1 ант. Літа наші, як трава, проминають, * а Ти Бог єси довіку.
2 ант. Від загибелі вічної * вбережи мене, о Господи.
Пісня Iс 38, 10-14. 17. 19б-20
Я сказав: Опівдні днів моїх †
відійду до шеолу брам, *
позбавлений останку моїх літ.
Я сказав: Я не побачу більше Господа, *
Господа на землі живучих,
Я не узрю вже більш нікого *
з-поміж тих, що живуть на світі.
Мою хатину знесено, далеко забрано від мене,*
немов намет пастуший.
Немов той ткач, життя моє згортаю: †
Він відтинає мене від основи.*
Від дня до ночі Ти мене викінчуєш.
Я кличу аж до ранку. †
Наче лев, Він трощить усі мої кості. *
Відо дня до ночі Ти мене покидаєш.
Наче ластівка чи журавель, скиглю я; *
я стогну, немов голуб.
Очі мої втомились, глядівши вгору. *
Господи, пригноблено мене, ручись за мене!
Ти зберіг мою душу *
від погибельної ями,
Бо Ти закинув позад себе *
усі гріхи мої.
Батько оповідає дітям про Твою вірність. *
Господь готовий мене врятувати.
Тому ми будемо на струнах грати †
по всі дні життя нашого *
в домі Господнім.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
2 ант. Від загибелі вічної * вбережи мене, о Господи.
3 ант. Буду Господа хвалити * до кінця мого життя.
Псалом 146
Хвали, душе моя, Господа. †
Хвалитиму Господа у своєму житті, *
співатиму моєму Богові, поки існую.
Не покладайте надію на вельмож, *
на людського сина, в якого нема спасіння.
Виходить його дух, і він повертається у свою землю. *
Того ж дня гинуть його задуми.
Блаженний той, кому Бог Якова помічник, *
хто надію покладає на свого Господа Бога,
Який створив небо й землю, *
море і все, що в них,
Який навіки зберігає вірність, †
чинить суд скривдженим, *
дає поживу голодним.
Господь звільняє ув’язнених, *
Господь відкриває очі сліпим,
Господь підносить повалених, *
Господь любить праведних.
Господь оберігає чужинців, †
сироті та вдові Він приносить полегшення, *
а дорогу грішних Він нищить.
Господь буде царювати навіки, – *
Твій Бог, Сіоне, з роду в рід.
Слава Отцю, і Сину,*
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
3 ант. Буду Господа хвалити * до кінця мого життя.
Коротке читання 1 Сол 4, 14
Бо коли віримо, що Ісус помер і воскрес, то й померлих в Ісусі Бог приведе з Ним.
Короткий респонсорій
В. Тебе славитиму, Боже, * бо Ти взяв мене до себе.
У. Тебе славитиму, Боже, * бо Ти взяв мене до себе.
В. Ти змінив мій плач у радість.
У. Бо Ти взяв мене до себе.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. Тебе славитиму, Боже, * бо Ти взяв мене до себе.
Ант. до пісні Захарії Я Воскресіння і Життя; * хто вірує в Мене, навіть якщо помре, буде жити, / а кожний, хто живе і вірує в Мене, / не помре повіки.
Пісня Захарії
Благословенний Господь, Бог Ізраїля, *
бо Він відвідав і викупив свій народ,
І підніс нам ріг спасіння *
у домі свого слуги Давида,
Як заповів відвіку *
устами святих своїх пророків:
Спасіння від наших ворогів *
і з руки всіх, хто ненавидить нас,
Щоб виявити милість нашим батькам *
і згадати свій святий союз:
Клятву, котру Він дав *
нашому батькові Авраамові,
Що дасть нам, визволеним з рук ворогів, *
без страху служити Йому,
У святості й праведності перед Ним, *
по всі наші дні.
І ти, дитино, будеш названа пророком Всевишнього, *
бо ти йтимеш перед Господом, щоби приготувати Йому дорогу;
Щоби дати пізнати Його народові спасіння *
через прощення їхніх гріхів;
Аби через превелике милосердя нашого Бога, *
в якому нас відвідає Сонце, що сходить на висоті,
Освітити тих, які сидять у темряві та в смертній тіні, *
й спрямувати наші ноги на дорогу миру!
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
Ант. до пісні Захарії Я Воскресіння і Життя; * хто вірує в Мене, навіть якщо помре, буде жити, / а кожний, хто живе і вірує в Мене, / не помре повіки.
Прохання
Покірно благаймо Бога Отця Всемогутнього, який воскресив із мертвих Ісуса Христа і поверне життя нашим смертним тілам, і звертаймось до Нього:
Обдаруй нас життям в Ісусі Христі.
Святий Отче, ми разом із Твоїм Сином у Хрещенні були занурені в смерть і воскрешені до життя,
– вчини, щоб ми йшли шляхом нового життя і навіть після смерті могли жити з Христом.
Турботливий Отче, Ти дав нам у їжу хліб життя, що з неба зійшов,
– вчини, щоб ми мали у собі вічне життя і воскресли в останній день.
Господи, Ти послав ангела, щоб підтримував Твого Сина під час агонії в Гетсиманії,
– нехай надія, яку покладаємо на Тебе, принесе нам втіху в годину смерті.
Господи, Ти вирвав трьох юнаків з вогню,
– звільни душі померлих від кар, які несуть за свої гріхи.
Боже живих і померлих, Ти воскресив із мертвих Ісуса,
– розбуди померлих до життя і нас разом з ними веди до вічної слави.
Отче наш.
Молитва
За одного померлого:
Боже, Отче Всемогутній, тайна Хреста є нашою силою, а воскресіння Твого Сина є підставою нашої надії, † звільни з пут смерті Твого померлого слугу (Твою померлу слугиню) N * і прийми його (її) до спільноти вибраних. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні.
За багатьох померлих:
Боже, Ти вчинив, що Твій Син переміг смерть і ввійшов до неба, † дай своїм слугам (слугиням) N і N участь у Його перемозі над смертю, * щоб вони могли вічно оглядати Тебе, свого Творця і Відкупителя. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні.
В. Вічне
спочивання дай їм, Господи.
У. А світло віковічне нехай їм світить.
В. Нехай спочивають у мирі.
У. Амінь.
У. А світло віковічне нехай їм світить.
В. Нехай спочивають у мирі.
У. Амінь.
Програма У ВАШИХ НАМІРАХ - тема: смерть для життя
Запрошуємо на програму "у ваших намірах".
10:30
2 листопада 2017 - четвер
будьте з нами на радіо Марія.
сьогоднішня тема: "смерть
для життя".
Відпуст за Померлих 1-8 листопада
1-8 листопада 2017: молитва за душі в чистилищі
Любі друзі!
В одному з послань Богородиця нам говорить: “…Дорогі діти! Сьогодні хочу закликати вас день у день молитися за душі в чистилищі. Кожній душі потрібна молитва і ласка, щоб дійти до Бога та Божої любові. Таким чином і ви, дорогі діти, здобуваєте собі нових заступників, які вам допоможуть у житті пізнати, що всі земні речі не важливі для вас, що тільки Небо є те, за чим маєте прагнути…” (6.11.1986.)
Запрошуємо всіх бажаючих з 1 по 8 листопада молитися за душі в чистилищі.
2 листопада – день поминання всіх померлих. У цей і найближчі дні – з 1 по 8 листопада – Церква дає нам можливість отримати для померлих повний відпуст, тобто відпущення кари за гріхи для душ в чистилищі.
1. Вірні, які у день Поминання усіх померлих, 2 листопада, відвідають храм чи каплицю та помоляться Отче наш і Вірую, можуть отримати повний відпуст, який можуть пожертвувати лише за душі у чистилищі.
Крім цього, треба виконати ще три умови:
– Cв. Cповідь (незадовго до того або після);
– Cв. Причастя (найкраще того самого дня);
– молитва в наміренні Святішого Отця (Отче наш..., Богородице Діво..., Слава Отцю).
Oкрім того, треба бути внутрішньо вільним від будь-якої припутаності до гріха. Це – найбільш суттєва умова, що передбачає не лише зобов’язання приступити до таїнства сповіді, якщо совість обтяжена гріхом, але і справжню і постійну потребу душі бути вільною від всякого гріха.
2. Вірні, які побожно відвідають кладовище і помоляться за померлих, можуть дістати відпусти, які призначені для душ у чистилищі, щодня з 1-го до 8-го листопада. Треба виконати і вище наведені умови.
Одна Св. Сповідь достатня на усі відпусти.
czwartek, 26 października 2017
Інтенції-наміри на Святу Месу: Як замовити Службу Божу
Інтенції-наміри на Святу Месу: Як замовити Службу Божу: Інтенцію на Святу Месу (на Літургію, Службу Божу) можна замовити через адміністратора, відповідального, або безпосередньо у священика.
+380976848963
janakulyk240686@gmail.com
skype: janczyk solnce
Фейсбук: Яна Кулик
+380976848963
janakulyk240686@gmail.com
skype: janczyk solnce
Фейсбук: Яна Кулик
środa, 13 września 2017
Свята Меса українською мовою в Варшаві в Польщі
Свята Маса в Варшаві
В Польщі в Варшаві в кожну другу і четверту неділю місяця відправляється Свята Меса українською мовою в Парафії Святого Франциска
Подробиці можна взнати в Отця Віталія Кащука
vitaliy kashchuk - пошта:
vitalko.patalko@gmail.com
vitalko.patalko@gmail.com
тел. +48 509 894 031
Запрошуємо сердечно
ЛЕГІОН МАРІЇ - 16 вересня 2017 - Бердичів
ЛЕГІОН МАРІЇ
В УКРАЇНІ
З
А П Р О Ш Е Н Н Я
Запрошуємо
всіх членів Легіону Марії та духовних наставників, і також всіх осіб, які
прагнуть стати членом Легіону Марії на
5-е паломництво Легіону Марії
до Матері Божої Бердичівської
«Нарешті Моє Непорочне Серце затріумфує»
в суботу 16.09.2017р
до Матері Божої Бердичівської
«Нарешті Моє Непорочне Серце затріумфує»
в суботу 16.09.2017р
П Р О Г Р А М А П А Л
О М Н И Ц Т В А
8.00
- 9.00 реєстрація, приготування до зустрічі,
приватна молитва перед іконою Матері Божої Бердичівської
приватна молитва перед іконою Матері Божої Бердичівської
9.00
– 10.00 Привітання палоників у храмі, молитва Тессери та
Розарій
10.00
– 11.30 Конференція «Нарешті Моє Непорочне Серце
затріумфує»
11.30 – 13.00 Служба Божа ___________________________
Акт віддання Легіонерів в Україні Непорочному Серцю Марії
13.00 - 13.40 Трапеза
13.40 –
14.30 Зустріч Легіонерів « Як Непорочне
Серце Марії діє в апостольсько-легіонерській праці»
14.30 – 15.30 Історичні фрагменти з фільму про Матір Божу з Фатіми
15.30 –
16.00 Закінчення паломництва – молитва про
беатифікацію Фрєнка Даффа перед
іконою Матері Божої Бердичівської. Благословення.
Просимо повідомити про прибуття
паломників до 10-ого вересня.
президент Коміціуму Легіону Марії у Житомирі, Емма Підгорчук
(тел. 0684416099 або 0634496250 або emma.podgorchuk@gmail.com )
президент Коміціуму Легіону Марії у Житомирі, Емма Підгорчук
(тел. 0684416099 або 0634496250 або emma.podgorchuk@gmail.com )
День Спільноти в Києві - 16 вересня 2017 - субота
День Спільноти в Києві
16 вересня 2017 - субота
Рух Світло-Життя
Домашня Церква
Розклад:
9-00 реєстрація
10.00- представлення груп
10.20- конференція
11.00- година свідчень
12.00- намет зустрічі
12.30- Євхаристія
14.00- агапа
15.00- концерт
9-00 реєстрація
10.00- представлення груп
10.20- конференція
11.00- година свідчень
12.00- намет зустрічі
12.30- Євхаристія
14.00- агапа
15.00- концерт
Парафія Пресвятої Діви Марії Матері Церкви
Бульвар Перова 1-б
Браття Капуцини
Київ
тел. 097-9562370 Антоній Штайгер - Районова Пара
30 LAT DZIEŁA DUCHOWEJ ADOPCJI DZIECKA POCZĘTEGO.
Szczęść Boże!
przesyłam zaproszenie Moderatora Dzieła Modlitwy Duchowej Adopcji dotyczące świętowania:
30 LAT DZIEŁA DUCHOWEJ ADOPCJI DZIECKA POCZĘTEGO.
Serdecznie zapraszamy na ogólnopolską pielgrzymkę pod hasłem „Z Maryją w czas niepokoju i zamętu” , która odbędzie się dnia 2 września 2017 roku na Jasnej Górze w Częstochowie. W programie: dziękczynienie, zawierzenie, przebłaganie za grzechy, świadectwa. Początek spotkania na placu jasnogórskim o godz. 10-tej zakończenie o godz. 19,00 –tej. Msza Św. dziękczynna pod przewodnictwem Księdza Biskupa Jana Wątroby o godz. 12-tej. Konferencje wygłoszą O. Augustyn Pelanowski i O. Stanisław Jarosz. Pielgrzymkę zakończymy uroczystym aktem zawierzenia rodzin Matce Bożej Jasnogórskiej.
Informacje szczegółowe na stronie: http://koronamaryi.pl/na-dzis/duchowa-adopcja/
O. Stanisław Jarosz OSPPE
Moderator Dzieła Modlitwy Duchowej Adopcji
Dziecka Poczętego na Jasnej Górze
poniedziałek, 28 sierpnia 2017
niedziela, 27 sierpnia 2017
26 sierpnia - NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY CZĘSTOCHOWSKIEJ - Uroczystość
26 sierpnia
NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY CZĘSTOCHOWSKIEJ
Uroczystość
ANTYFONA NA WEJŚCIE
Ps 87, 2
Gród
Jego wznosi się na świętych górach, * umiłował Pan bramy Syjonu * bardziej niż
wszystkie namioty Jakuba.
Odmawia się hymn: Chwała na wysokości Bogu...
KOLEKTA
Wszechmogący
i miłosierny Boże, Ty dałeś narodowi polskiemu w Najświętszej Maryi Pannie
przedziwną pomoc i obronę, † a Jej święty obraz jasnogórski wsławiłeś niezwykłą
czcią wiernych, * spraw łaskawie, abyśmy na ziemi z zapałem walczyli w obronie
wiary, a w niebie wysławiali Twoje zwycięstwo. Przez naszego Pana Jezusa
Chrystusa, Twojego Syna, † który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha
Świętego, * Bóg, przez wszystkie wieki wieków.
PIERWSZE CZYTANIE
Maryja stolicą mądrości
Prz 8, 22-35
Czytanie
z Księgi Przysłów
To
mówi Mądrość Boża:
«Pan mnie stworzył, swe arcydzieło, przed swymi
czynami, od dawna, od wieków jestem stworzona, od początku, nim ziemia
powstała. Jestem zrodzona, gdy jeszcze bezmiar wód nie istniał ani źródła, co
wodą tryskają, i zanim góry stanęły. Poczęta jestem przed pagórkami, nim ziemię
i pola uczynił, początek pyłu na ziemi. Gdy niebo umacniał, z Nim byłam, gdy
kreślił sklepienie nad bezmiarem wód, gdy w górze utwierdzał obłoki, gdy źródła
wielkiej otchłani umacniał, gdy morzu stawiał granice, by wody z brzegów nie
wyszły, gdy kreślił fundamenty pod ziemię. Ja byłam przy Nim mistrzynią,
rozkoszą Jego dzień po dniu, cały czas igrając przed Nim, igrając na okręgu
ziemi, znajdując radość przy synach ludzkich. Więc teraz, synowie, słuchajcie
mnie, szczęśliwi, co dróg moich strzegą. Przyjmijcie naukę i stańcie się
mądrzy, pouczeń mych nie odrzucajcie. Błogosławiony ten, kto mnie słucha, kto
co dzień u drzwi moich czeka, by czuwać u progu mej bramy, bo kto mnie
znajdzie, ten znajdzie życie i uzyska łaskę u Pana».
Oto
słowo Boże.
Albo:
PIERWSZE CZYTANIE
Góra świątyni Pana
Iz 2, 2-5
Czytanie
z Księgi proroka Izajasza
Stanie
się na końcu czasów, że góra świątyni Pana stanie mocno na szczycie gór i
wystrzeli ponad pagórki. Wszystkie narody do niej popłyną, mnogie ludy pójdą i
rzekną: «Chodźcie, wstąpmy na Górę Pana do świątyni Boga Jakuba. Niech nas
nauczy dróg swoich, byśmy kroczyli Jego ścieżkami. Bo Prawo wyjdzie z Syjonu i
słowo Pana z Jeruzalem». On będzie rozjemcą pomiędzy ludami i wyda wyroki dla
licznych narodów. Wtedy swe miecze przekują na lemiesze, a swoje włócznie na
sierpy. Naród przeciw narodowi nie podniesie miecza, nie będą się więcej
zaprawiać do wojny. Chodźcie, domu Jakuba, postępujmy w światłości Pana.
Oto
słowo Boże.
PSALM RESPONSORYJNY
Ps 48 (47), 2-3ab. 9. 10-11. 13 i 14c i 15a (R.: Jdt 15, 9d)
Refren: Tyś wielką chlubą naszego narodu.
Wielki jest Pan i godzien wielkiej chwały
*
w
mieście naszego Boga.
Święta Jego góra, wspaniałe wzniesienie,
*
radością
jest całej ziemi.
Refren: Tyś wielką chlubą naszego narodu.
Cośmy słyszeli, to zobaczyliśmy *
w
mieście Pana Zastępów,
w
mieście naszego Boga; *
Bóg
je umacnia na wieki.
Refren: Tyś wielką chlubą naszego narodu.
Rozważamy, Boże, Twoją łaskawość *
we
wnętrzu Twojej świątyni.
Jak imię Twe, Boże, tak i chwała Twoja †
sięga
po krańce ziemi. *
Prawica
Twoja pełna jest sprawiedliwości.
Refren: Tyś wielką chlubą naszego narodu.
Obejdźcie dokoła Syjon, *
policzcie
jego wieże.
By powiedzieć przyszłym pokoleniom, *
że Bóg jest naszym Bogiem na wieki.
Refren: Tyś wielką chlubą naszego narodu.
DRUGIE CZYTANIE
Bóg zesłał swojego Syna
zrodzonego z niewiasty
Ga 4, 4-7
Czytanie
z Listu świętego Pawła Apostoła do Galatów
Bracia:
Gdy nadeszła pełnia czasu, Bóg zesłał swojego Syna,
zrodzonego z niewiasty, zrodzonego pod Prawem, aby wykupił tych, którzy
podlegali Prawu, abyśmy mogli otrzymać przybrane synostwo. Na dowód tego, że
jesteście synami, Bóg wysłał do serc naszych Ducha Syna swego, który woła:
«Abba, Ojcze». A zatem nie jesteś już niewolnikiem, lecz synem. Jeżeli zaś
synem, to i dziedzicem z woli Bożej.
Oto
słowo Boże.
ŚPIEW PRZED EWANGELIĄ
Łk 1, 28
Aklamacja: Alleluja, alleluja, alleluja.
Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą,
błogosławionaś Ty między niewiastami.
Aklamacja: Alleluja, alleluja, alleluja.
EWANGELIA
Wesele w Kanie Galilejskiej
J 2, 1-11
✠ Słowa Ewangelii według świętego Jana
W
Kanie Galilejskiej odbywało się wesele i była tam Matka Jezusa. Zaproszono na
to wesele także Jezusa i Jego uczniów. A kiedy zabrakło wina, Matka Jezusa mówi
do Niego: «Nie mają już wina». Jezus Jej odpowiedział: «Czyż to moja lub Twoja
sprawa, Niewiasto? Jeszcze nie nadeszła godzina moja». Wtedy Matka Jego powiedziała
do sług: «Zróbcie wszystko, cokolwiek wam powie». Stało zaś tam sześć stągwi
kamiennych, przeznaczonych do żydowskich oczyszczeń, z których każda mogła
pomieścić dwie lub trzy miary. Rzekł do nich Jezus: «Napełnijcie stągwie wodą».
I napełnili je aż po brzegi. Potem do nich powiedział: «Zaczerpnijcie teraz i
zanieście staroście weselnemu». Ci zaś zanieśli. A gdy starosta weselny
skosztował wody, która stała się winem, i nie wiedział, skąd ono pochodzi, ale
słudzy, którzy czerpali wodę, wiedzieli, przywołał pana młodego i powiedział do
niego: «Każdy człowiek stawia najpierw dobre wino, a gdy się napiją, wówczas
gorsze. Ty zachowałeś dobre wino aż do tej pory». Taki to początek znaków
uczynił Jezus w Kanie Galilejskiej. Objawił swoją chwałę i uwierzyli w Niego
Jego uczniowie.
Oto
słowo Pańskie.
Odmawia się: Wierzę w jednego Boga...
MODLITWA POWSZECHNA
MODLITWA NAD DARAMI
Wszechmogący
Boże, wejrzyj z upodobaniem na modlitwy i dary, które Twoi wierni przedstawiają
Tobie oddając cześć Najświętszej Maryi, Matce Bożej, * i w swoim miłosierdziu
udziel nam pomocy. Przez Chrystusa, Pana naszego.
PREFACJA 55
Boże macierzyństwo Maryi
Zaprawdę,
godne to i sprawiedliwe, słuszne i zbawienne, * abyśmy zawsze i wszędzie Tobie
składali dziękczynienie, * Panie, Ojcze święty, wszechmogący, wieczny Boże, * i
abyśmy Ciebie wielbili, błogosławili i wysławiali * obchodząc uroczystość
Najświętszej Maryi, * zawsze Dziewicy.
Ona
za sprawą Ducha Świętego * poczęła Jednorodzonego Syna Twojego, * i zachowując
chwałę dziewictwa * wydała światu przedwieczną Światłość, * naszego Pana Jezusa
Chrystusa.
Przez
Niego Twój majestat uwielbiają zastępy Aniołów, * którzy zawsze się radują w
Twojej obecności. * Prosimy, aby i nasze głosy przyłączyły się do nich, * razem
z nimi wołając...
ANTYFONA NA KOMUNIĘ
Ps 87, 3. 2
Wspaniałe
rzeczy głoszą o tobie, miasto Boże. * Umiłował Pan bramy Syjonu * bardziej niż
wszystkie namioty Jakuba.
MODLITWA PO KOMUNII
Panie
Jezu Chryste, wspomagaj lud, który pokrzepiasz Ciałem i Krwią swoją: † za
wstawiennictwem Najświętszej Rodzicielki Twojej uwolnij go od wszelkiego zła i
niebezpieczeństwa, * i osłaniaj opieką wszystkie jego dobre dzieła. Który
żyjesz i królujesz na wieki wieków.
UROCZYSTE BŁOGOSŁAWIEŃSTWO
Można użyć formuły błogosławieństwa o Najświętszej Maryi Pannie -
nr 15.
K. Pan z wami.
W. I z duchem Twoim.
Dk. Pochylcie głowy na błogosławieństwo.
K. Bóg, który odkupił świat
przez swojego Syna, zrodzonego z Maryi Dziewicy, * niech was obdarzy swoim
błogosławieństwem.
W. Amen.
K.
Niech was zawsze strzeże Maryja Dziewica, * która zrodziła Dawcę życia.
W. Amen.
K. Wam wszystkim tutaj
zgromadzonym, aby obchodzić Jej uroczystość, * niech Bóg udzieli prawdziwej
radości i szczęścia wiecznego.
W. Amen.
K. Niech was błogosławi Bóg
wszechmogący, * Ojciec i Syn, † i Duch Święty.
W. Amen.
Dk. Idźcie w pokoju Chrystusa.
W. Bogu niech będą dzięki.
26 серпня - ПРЕСВЯТОЇ ДІВИ МАРІЇ ЧЕНСТОХОВСЬКОЇ З ЯСНОЇ ГОРИ - Урочистість
26 серпня
ПРЕСВЯТОЇ ДІВИ МАРІЇ
ЧЕНСТОХОВСЬКОЇ З ЯСНОЇ ГОРИ
Урочистість
АНТИФОН НА ВХІД
Пс 87, 2
Основа
його на горах святих, * Господь любить брами Сіону * понад усі селища Яковові.
Співається гімн: СЛАВА ВО ВИШНІХ БОГУ
КОЛЕКТА
Всемогутній і милосердний Бог, Ти дав польському народові
в Пресвятій Діві Марії прекрасну допомогу та оборону, † а Її святу ясногірську ікону
прославив надзвичайною пошаною вірних. * Милостиво вчини, щоб ми на землі з
ретельністю боролися про захист віри, а на небесах прославляли Твою перемогу. Через
Господа нашого Ісуса Христа, Твого Сина, † який з Тобою живе і царює в єдності
Святого Духа *, Бог, на віки вічні.
I ЧИТАННЯ
Марія – Столиця Мудрості
Прп 8, 22-35
Читання
з Книги Приповідок
Так
говорить Мудрість Божа:
Господь мене мав на початку Своєї дороги, перше чинів
Своїх, спервовіку, відвіку була я встановлена, від початку, від правіку землі. Народжена
я, як безодень іще не було, коли не було ще джерел, водою обтяжених. Народжена
я, поки гори поставлені ще не були, давніше за пагірки, коли ще землі не вчинив
Він, ні піль, ні початкового пороху всесвіту. Коли приправляв небеса я була
там, коли круга вставляв на поверхні безодні, коли хмари уміцнював Він нагорі,
як джерела безодні зміцняв, коли клав Він для моря устава його, щоб його
берегів вода не переходила, коли ставив основи землі, то я майстром у Нього
була, і була я веселощами день-у-день, радіючи перед обличчям Його кожночасно, радіючи
на земнім крузі Його, а забава моя із синами людськими!
Тепер же, послухайте, діти, мене, і блаженні, хто буде
дороги мої стерегти! Навчання послухайте й мудрими станьте, і не відступайте
від нього! Блаженна людина, яка мене слухає, щоб пильнувати при дверях моїх
день-у-день, щоб одвірки мої берегти! Хто бо знаходить мене, той знаходить
життя, і одержує милість від Господа.
Слово
Боже.
або:
I ЧИТАННЯ
Гора Господньої Святині
Іс 2, 2-5
Читання
з Книги Пропока Ісаї
І станеться на кінці днів, міцно поставлена буде гора
дому Господнього на шпилі гір, і піднята буде вона понад згір'я, і полинуть до
неї всі люди. І підуть численні народи та й скажуть: Ходіть та зберімось на
гору Господню, до дому Бога Якового, і доріг Своїх Він нас навчить, і ми підемо
стежками Його! Бо вийде з Сіону Закон, і слово Господнє з Єрусалиму.
І
Він буде судити між людьми, і буде численні народи розсуджувати. І мечі свої
перекують вони на лемеші, а списи свої на серпи. Не підійме меча народ проти
народу, і більше не будуть навчатись війни! Доме Яковів, ідіть, і попростуємо в
світлі Господньому!
Слово
Боже.
ПСАЛОМ РЕСПОНСОРІЙНИЙ
Пс 48 (47), 2-3аб. 9. 10-11. 13 i 14в i 15а (Пр.: Юдити 15, 9г)
ПРИСПІВ: Ти Найславніша в нашому народі
Великий Господь і прославлений вельми
в місті нашого Бога
на святій Своїй горі
Препишна країна, розрада всієї землі
ПРИСПІВ: Ти Найславніша в нашому народі
Як ми чули, так бачили
в місті Господа Саваота,
у місті нашого Бога,
Бог міцно поставить навіки його!
ПРИСПІВ: Ти Найславніша в нашому народі
Розмишляли ми, Боже, про милість Твою
серед храму Твого.
Як Ім'я Твоє, Боже, так слава Твоя †
аж по кінці землі,
справедливости повна правиця Твоя!
ПРИСПІВ: Ти Найславніша в нашому народі
Оточіте Сіон й обступіте його,
полічіть його башти,
щоб розповісти поколінню наступному,
бо Цей Бог то наш Бог на вічні віки
ПРИСПІВ: Ти Найславніша в нашому народі
II ЧИТАННЯ
Бог послав Свого Сина народженого з Діви
Га 4, 4-7
Читання
з Послання Святого Апостола Павла до Галатів
Браття:
Як настало ж виповнення часу, Бог послав Свого Сина,
що родився від жони, та став під Законом, щоб викупити підзаконних, щоб
усиновлення ми прийняли. А що ви сини, Бог послав у ваші серця Духа Сина Свого,
що викликує: Авва, Отче! Тому ти вже не раб, але син. А як син, то й
спадкоємець Божий через Христа.
Слово
Боже.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Лк 1, 28
АКЛАМАЦІЯ: Аллілуя, Аллілуя, Аллілуя.
Радуйся Маріє, Благодаті повна, Господь з Тобою,
Благословенна Ти між жінками.
АКЛАМАЦІЯ: Аллілуя,
Аллілуя, Аллілуя.
ЄВАНГЕЛІЄ
Весілля в Галілейській Кані
Йн 2, 1-11
✠Слова Святого
Євангелія від Святого Йоана
А третього дня весілля справляли в Кані Галілейській,
і була там Ісусова мати. На весілля запрошений був теж Ісус та учні Його. Як
забракло ж вина, то мати Ісусова каже до Нього: Не мають вина! Ісус же відказує
їй: Що тобі, жоно, до Мене? Не прийшла ще година Моя! А мати Його до слуг каже:
Зробіть усе те, що Він вам скаже! Було тут шість камінних посудин на воду, що
стояли для очищення юдейського, що відер по дві чи по три вміщали. Ісус каже до
слуг: Наповніть водою посудини. І їх поналивали вщерть. І Він каже до них:
Тепер зачерпніть, і занесіть до весільного старости. І занесли.
Як
весільний же староста скуштував воду, що сталась вином, а він не знав, звідки
воно, знали ж слуги, що води наливали, то староста кличе тоді молодого та й
каже йому: Кожна людина подає перше добре вино, а як понапиваються, тоді гірше;
а ти добре вино аж на досі зберіг…
Такий початок чудам зробив Ісус у Кані Галілейській, і
виявив славу Свою. І ввірували в Нього учні Його.
Слово
Господнє.
Співаємо: ВІРУЮ В БОГА ОТЦЯ
МОЛИТВА ВІРНИХ
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Всемогутній Боже, споглянь ласкаво на молитвами та
дарами, які дарують тобі Твої вірні, поклоняючись Пресвятій Діві Марії *, і в
своїй милості, допомагай нам безустанно. Через Христа, Господа нашого.
ПРЕФАЦІЯ 55
Боже Материнство Марії
Воістину достойне це і праведне, слушне та спасенне *,
щоб ми завжди і всюди складали Тобі подяку, * Господи, Отче Святий,
Всемогутній, вічний Боже * і щоб ми Тебе прославляти, благословити і вихваляли
* святкуючи Урочистість Пресвятої Богородиці *, завжди Діви.
Вона
через Духа Святого * зачала свого Єдинородного Сина * і зберігаючи славу дівоцтва
* дала світові предвічне Світло *, Господа нашого Ісуса Христа.
Через
Нього твоє велич прославляють воїнства ангелів *, які завжди радіють у Твоїй
присутності. * Просимо, щоб і наші голоси приєдналися до них, * разом з ними
взиваючи ...
Свят,
Свят, Свят, …
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Пс 87, 3. 2
Славне
розповідають про тебе, місто Боже. * Господь любить брами Сіону * понад усі
селища Яковові.
МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ
Господи Ісусе Христос, допомагай людям, яких укріпляєш
Своїм Тілом і Кров’ю, † через
заступництво Твоєї Пресвятої Матері, врятуй їх від усякого зла та небезпеки * і
захищай всі їхні добрі справи своєю опікою. Котрий живеш і царюєш на віки вічні.
УРОЧИСТЕ БЛАГОСЛОВЕННЯ
Св. Господь з вами.
В. і з духом твоїм.
Дк. Похиліть голови на
благословення.
Св. Бог, який викупив світ
через Свого Сина, народженого від Діви Марії, * нехай вас обдарує своїм благословенням.
В. Амінь.
Св. Нехай завжди охороняє вас
Пресвята Богородиця, яка народила Подателя Життя.
В. Амінь.
Св. Усім Вам, хто зібрався
тут, щоб відсвяткувати її свято, * Нехай Бог дасть справжню радість і вічне
щастя.
В. Амінь.
Св. Нехай вас благословить
Всемогутній Бог, * Отець і Син, † і Святийо Дух.
В. Амінь.
Дк. Ідіть у мирі Христовім.
В. Богу подяка.
Subskrybuj:
Posty (Atom)